推 Diffen:囧.......... 07/11 15:04
推 pathfinder:網球王子........ 07/11 15:05
推 bighang:他會是明年搭配Fernando Alonso最好的選擇 所以KIMI確定要 07/11 15:06
→ bighang:轉隊....XD 07/11 15:07
推 darksdream:呑希望他能有好成績推一個De la Rosa 07/11 15:12
推 ieDaniel:De la Rosa也是蠻拼的,記得去年巴林站跑的很令人振奮 07/11 16:29
→ ieDaniel:不過還是希望看小胖再大開殺戒一站..XD 07/11 16:31
推 Kahou:希望小胖能在法國隊上場啊～至少要像席丹在退休前臨去秋波的 07/11 16:45
→ Kahou:一頂..orz.. 07/11 16:46
→ Kahou:哇咧～法國站啦～不是法國隊啦..orz.. 07/11 16:46
推 okamifang:美國站就已經臨去秋波的一頂了阿Qrz 07/11 16:57
→ u1302094:確定了。從法國站起由de la Rosa取代他的位子(￣﹏￣|||) 07/11 18:01
推 novemberjim:噢...台灣有電視台轉播NASCAR嗎...囧 07/11 18:17
推 mstar:這也算是另一種的「黑旗」....？ 07/11 19:32
推 ieDaniel:ESPN有時候會轉播 07/11 20:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LucaBadoer (<♂<Luca<♀<) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Tue Jul 11 18:57:22 2006
http://www.f1technical.net/news/3487
Montoya out, de la Rosa in!
Team McLaren Mercedes and Juan Pablo Montoya have mutually agreed for him to
step down in the forthcoming races of this year's Formula 1 World Championship.
The team has decided that Pedro de la Rosa will join Kimi Raikkonen in the
race driver line-up.
小胖已經和銀箭達成雙方協議 今年下半季由de la Rosa取代他的位置出賽
Juan Pablo has been an energetic member of the team since 2005, but will now
spend the next few months based in Miami with his family and wife Connie who
is expecting their second child in September. Following his agreement with
Chip Ganassi Racing for next year, Juan Pablo will also be making initial
preparations for his debut in a Chrysler Dodge NASCAR.
小胖從2005年加入銀箭至今 接下來這段時間將先行返回Miami陪伴太座Connie
並且準備在9月份迎接第2個孩子出世
未來一年將與Chip Ganassi Racing車隊簽約
並首度以Chrysler Dodge 在NASCAR上場
Pedro will make his second race appearance for the team following a thrilling
points scoring debut in the 2005 Bahrain Grand Prix.
自從去年在巴林站獲得積分後 Pedro將在本週替銀箭作第2度的出賽
"Juan Pablo is an exciting driver and immensely likeable character who will
undoubtedly make a successful transition to the NASCAR scene," said Ron Dennis,
CEO and Chairman of the McLaren Group. "We have agreed that with so many things
happening in Juan Pablo's life right now, he should take some time out of the
car and prepare professionally and personally for the future."
跑等你死表示 以小胖激進的駕駛風格而言 轉往NASCAR發展想必會有不錯的成果
雙方已經同意在這樣一個對於小胖而言的多事之秋
先讓他稍事休息一番 以替他個人的未來做出更完善的規劃
"We believe that Juan Pablo's decision to move to NASCAR is very important for
him professionally and we will give him every support to ensure that it is a
successful transition," said Norbert Haug, Vice-President, Mercedes-Benz
Motorsport.
賓士賽車部門的副董Norbert Haug也表示
相信小胖做出轉往NASCAR的決定對於他的職業生涯是非常重要
並且也支持他 相信他在未來能夠有不錯的發展
"I know that it will be a tough transition but I'm really excited about the
opportunity to move into the NASCAR championship," said Juan Pablo Montoya.
"I have enjoyed most of my time in Formula 1 and I'm grateful for this
opportunity to settle my personal life and concentrate on my future career."
小胖本人則表示轉換跑道固然很艱辛
但也期待自己未來能在NASCAR有不錯的表現
對於自己在F1車壇的職業生涯大致上感到愉快
現在即將把目標放在未來的發展上
"I'm of course extremely thrilled to have this opportunity to race the MP4-21
– a car in which I'm really comfortable," said Pedro de la Rosa. "I know the
MP4-21 better than anyone else and I'm confident that I can achieve important
World Championship points for the team."
de la Rosa則對於自己獲得以MP4-21出賽的機會感到意外
他認為這是一部有競爭力的賽車 並將盡力替車對爭取積分
譯 : 偽首席測試車手
--
██████ █ ██◣ ◢█◣ ██◣ ◢██◣ ███ ██◣
██████ █ █ █ █ █ █ ◣ █ █ █ █ █
██████ █ ██◤ █ █ █ █ █ █ ██◣ █ ◤
██████ █ ██◣ ████ █ █ █ █ ██◤ ██▌
██████ █ █ █ █ █ █ ◤ █ █ █ █ ▉
██████ ███ ● ██◤ █ █ ██◤ ◥██◤ ███ █ ▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.33.208
推 acc1016:噢，看起來小胖似乎有種"無事一身輕"的感覺 07/11 19:17
推 dididog:祝小胖一路順風..... 07/11 19:18
→ mstar:以小胖激進的駕駛風格 轉往NASCAR發展想必會有不錯的成果 XD 07/11 19:33
推 ePaper:推 遭吼哩系 XD 07/11 19:34
推 aschumi:><..啊！怎麼這樣子嘛！這星期就看不到MONTOYA了！這... 07/11 19:41
推 alexchen:a car in which I'm really comfortable? 這句話挺好玩的 07/11 19:46
推 darksdream:因為NASCAR比F1堅固是吧?! 所以它可以跟對手多磨幾下 07/11 20:16
推 sirlers:the MP4-21 better than anyone else.....? 07/11 21:17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: liuic99 (我♡志摩子) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Tue Jul 11 21:22:42 2006
※ 引述《LucaBadoer (<♂<Luca<♀<)》之銘言：
: 推 acc1016:噢，看起來小胖似乎有種"無事一身輕"的感覺 07/11 19:17
: 推 dididog:祝小胖一路順風..... 07/11 19:18
: → mstar:以小胖激進的駕駛風格 轉往NASCAR發展想必會有不錯的成果 XD 07/11 19:33
: 推 ePaper:推 遭吼哩系 XD 07/11 19:34
: 推 aschumi:><..啊！怎麼這樣子嘛！這星期就看不到MONTOYA了！這... 07/11 19:41
: 推 alexchen:a car in which I'm really comfortable? 這句話挺好玩的 07/11 19:46
: 推 darksdream:因為NASCAR比F1堅固是吧?! 所以它可以跟對手多磨幾下 07/11 20:16
Crash or Black Flag
which one do you like?
Do you think you are lucky enough....XD
Tony Stewarts 2001 Daytona Flip
http://www.youtube.com/watch?v=eZthSvjfQhQ
推 hicker:我突然想到.... 某人的吞xx架誓言 到那斯卡也適用嗎?? 07/11 21:24
推 azure0920:想不到我去看了Motoya 最後一場 GP 07/13 14:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: u1302094 (\(￣▽￣")/) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Thu Jul 13 01:40:40 2006
http://www.planet-f1.com/News/Story_Page/0,15909,3210_3213_1328842,00.html
兩則關於Montoya決定轉投NASCAR的後續
來自衛報的報導 Montoya先前與McLaren的合約中
有一項附加條款：Montoya若要與其他車隊（應該不限於F1）洽談合約
必須先行知會McLaren管理階層（明顯地是指Haug和Dennis兩位XD）。
不過據了解當Montoya和Ganassi車隊簽下合約並對外公開時
McLaren事先並未獲得告知。（！！）
不過更好玩的在後頭：
每日郵報說 由於Montoya提前解約會錯失今年賽季剩下的八場比賽
他將可能獲得McLaren方面支付的200萬英磅（資遣費？）做為補償。
------------------------------------------------------------------------------
嗯，違約還有錢拿，這筆生意還真划算。口桀口桀口桀
另外 週末的法國站將可能會是Montagny今年最後一次坐在SAF-1的賽車上出賽。@@
從德國站起他就可能調任第三車手而由山本左近（(￣﹏￣|||)）遞補席位。
好吧，至少他看起來比井出好多了。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.204
推 JPMontoya:hello moto 07/13 01:42
推 LucaBadoer: 口桀口桀口桀 07/13 01:42
推 eelke:讓我想到小輝... 07/13 02:39
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: u1302094 (\(￣▽￣")/) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Thu Jul 13 01:50:18 2006
http://www.neilthompson.co.uk/iec5qz8twrqk/jimbamber/jbpage.pl?action=page&title=Montoya's%20Tribute%20to%20Zidane&page=0618
（JPM手上的報紙：「席丹遭驅逐出場」「Montoya轉投NASCAR」）
Montoya：（我頂！）
Ron Dennis：呃啊～
------------------------------------------------------------------------------
Montoya's tribune to Zidane. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
（笑到在地上滾）
--
這半年來遇到的小白 竟然比我有記憶以來遇過的總和還多
我想 這社會是病了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.204
推 kimi1:XDDD 07/13 02:06
推 renardeau:超好笑XD 07/13 02:55
推 sunhow:XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 10:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kevven (多拿滋) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Thu Jul 13 03:42:34 2006
小胖換跑道了
這樣會不會把收視人口帶進nascar呢？
畢竟台灣本來在看的就不多吧
多了一個f1名人更能吸引眾人目光
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.9.51
推 Photobiotic:F1也沒太多人看...跟其他比起來的話，也是小眾... 07/13 03:43
推 VWTF:以台灣地區而言.把收視人口帶進nascar也要的四台願意轉撥XD 07/13 09:51
推 ieDaniel:連F1都被衛視當二等節目了,NASCAR能播到就要偷笑了 07/13 13:20
推 DamonHill:真的會因為小胖而去收看NASCAR的，在台灣大概也就是原本 07/13 16:10
→ DamonHill:會看賽車的少數族群，其他人還是不會去看的吧 07/13 16:11
→ LRHaw:M大在DTMM的表現在台灣都已經沒多少人關注了，何況是小胖？ 07/14 00:58
→ LRHaw:還記得當年您要退出F1時還有人發起說要衛視轉播DTM咧 07/14 01:01
→ LRHaw:結果現在還有誰會記得這個事情?可可以確定的是今天F1或 07/14 01:02
→ LRHaw:NASCAR絕不會因為小胖的離去而造成收視人口的大變動 07/14 01:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CombatSniper (暴怒的受傷者) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]Montoya遭提前解約？！
時間: Thu Jul 13 15:31:11 2006
※ 引述《u1302094 (\(￣▽￣")/)》之銘言：
: http://tinyurl.com/qcylt
: （JPM手上的報紙：「席丹遭驅逐出場」「Montoya轉投NASCAR」）
: Montoya：（我頂！）
: Ron Dennis：呃啊～
: ------------------------------------------------------------------------------
: Montoya's tribune to Zidane. XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
: （笑到在地上滾）
http://www.neilthompson.co.uk/iec5qz8twrqk/jimbamber/jbpage.pl?action=page&page=0411&title=Super%20Ego
McNish vs JJ Lehto
前F1車手Sebring大戰
Lehto拿的是瑞典製Carl-Gustav
McNish拿的是Browning .50 cal
XDDDDDDDDDDDDD
--
衝吧 男孩
不要說我是菲律賓人 囧rz
http://www.wretch.cc/album/hattonchiu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.156.25
推 jackyme:XD 07/13 22:03