推 chibimin:恭喜澳洲砲王找到頭路 08/07 23:34
推 MarkWebber:RedBull我來啦 08/07 23:35
推 ray0906:這個位置沒給Hekki給了Webber啊！ 08/07 23:37
推 corlos:好快的效率，Renault引擎的名額就送給炮王啦？太浪費了吧 08/07 23:37
推 corlos:大家忘了RedBull是什麼隊變來的吧 =.= 炮王回老家了XD 08/07 23:39
→ padro:澳洲砲王果然早就有離隊的意思 08/07 23:47
推 piler:覺得這次Webber和Williams都做得蠻漂亮 好聚好散 08/07 23:49
推 Rasheed:鄧公:Jaguar與Red Bull都是畜牲嘛~~ 08/08 00:09
推 milkykaoru:鄧公XDXDXD 08/08 01:23
推 eagle32:嗚嗚!...帥帥的乾淨先生 被拋棄了. 08/08 17:06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: swms (Aries) 站內: FORMULA1
標題: Re: [情報] Webber加盟Red Bull
時間: Tue Aug 8 01:21:12 2006
※ 引述《MikaHakkinen (你很C羅又有夠馬特拉齊耶)》之銘言：
: Webber, Coulthard confirmed at Red Bull
: August 7th 2006, 15:09 GMT
: Mark Webber will race with the Red Bull Racing team next season after
: the squad confirmed a deal with the Australian driver on Monday.
: 資料來源：autosport
: =======================================================================
: 意思是說乾淨先生最多不是轉隊就是降TD，或者是丟飯碗了......
: 好人M
不臭的馬屁人人拍
譯文在此，請多多指教
在上週宣佈將與Williams車隊結束合約的Mark Webber下個賽季將改為Red Bull車隊效力
，這個消息也在週一時被這位來自澳洲的車手證實，而Webber在正式對外發表轉隊聲明後
，Williams並未做出嘗試留人的動作，反倒是馬上與第三車手Alex Wurz簽約確認明年的
第二個出賽位置。
29歲的澳洲車手在下個賽季的搭擋將會是在稍早之前與車隊續約成功的David Coulthard
，他們倆將在下個賽季一同為Red Bull出賽，Webber在兩年前曾經為Red Bull的前身
Jaguar車隊出賽，但當Red Bull宣佈接手退出F1的Jauguar車隊時，他則是改披了
Williams的戰袍。
「能夠為Red Bull出賽真是太令人感到高興了！」Webber表示，「我可以很明顯的感受到
這是隻對於長期的成功感到饑渴的隊伍，他們擁有相當優秀的能力，並且有著目標一致的
團隊精神，而我相信選擇這個時機加入他們是正確的，在不久的未來成功將會屬於我們，
當04年賽季結束我離開Jaguar車隊時，Red Bull總裁Mateschitz先生正好接收他們而成立
Red Bull Racing，當時我就覺得如此一來他們就有了一個能夠生存下去，並且能夠保證
未來的推手，這對於一隻隊伍來說是比什麼都重要的，我希望能夠以我本身豐富的經驗來
幫助車隊，並且以一位具有速度、競爭力的車手來爭取多一點的積分，這或許會是我F1生
涯中最美好的一段時光，而我們將會一同成長，並且日益強大，可以預見的是我將會與
David以及車隊一起渡過美好的賽季。」
隊友Coulthard強調：「我很高興能夠留下來繼續為車隊效力第三個賽季，我可以感覺到
車隊已經開始凝聚強大的向心力，我預計在下個賽季我們的賽車將能夠有所突破，並且成
為得分圈內的常客，甚至擁有衝擊頒獎臺奪得的勝利機會。」
另一方面，這則消息也代表了宣判奧地利車手Christian Klien的死刑，在下個賽季他將
無法繼續為Red Bull出賽，至少是在Red Bull Racing。
「我想藉這個機會感謝Christian Klien過去兩年來為車隊所做出的貢獻。」車隊老闆
Christian Horner表示，「Klien會在剩下的賽季裡繼續完成他的工作，這段時間內我們
仍然會全力的支持他。」
資料來源：當掉的autoracing
另外最近發現了一個很有趣的F1網站，網址如下
http://www.f1salon.com/index.asp
這裡面的新聞幾乎都是轉來的，雖然有提供出處，卻沒有跟原作check過
尤其是在歷史區的文章...跟本都是冠上自己網站的名稱嘛...
真是!@#$%^&*....
--
看生，看死。騎士，向前！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.44.124
推 JPMontoya:沒工作就來跑NASCAR 08/08 01:24
推 Rasheed:小胖 JV有可能會去陪你~~ 08/08 01:29
噓 wtsph:我非常不喜歡Webber被PTT眾稱作"砲王" 我覺得他發言普普y 08/08 02:34
推 MikaHakkinen:老大我被你嚇死了，想說我原來貼那篇短文怎麼被說作 08/08 02:51
→ MikaHakkinen:嘔，原來你是說下面貴網站的那篇 XD 08/08 02:51
推 MarkWebber:誰加入新車隊不是先稱讚 你可以先找個反例再來說砲王 08/08 08:44
噓 chaosteam:同意wtsph，我也覺得發言普普 08/08 09:09
推 emmatong:不喜歡+1 哪個車手不是為自己車隊好 08/08 09:19
→ swms:以輕浮的字眼任意對車手下注解的確不對，在此向Mark Webber的 08/08 09:20
→ swms:車迷致歉，並修改原文 08/08 09:22
※ 編輯: swms 來自: 192.192.44.124 (08/08 09:23)
推 Ecclestone:Klien要去哪? 08/08 11:29