[情報] F1蒙扎試車第3日:馬薩重返第1 快舒馬赫將近1秒

[WentingChen (帕拉朵恩)]

北京時間9月1日淩晨，F1各車隊在意大利蒙扎賽道進行了本周最後一天試車，結果重點測
試普利司通輪胎的法拉利車隊巴西車手馬薩以1:21.114的成績重返最快，這個成績比排在
第2的阿隆索快了將近0.8秒，比排在第四的舒馬赫快了將近1秒，紅牛車隊奧地利車手克
萊恩令人吃驚的以1:21.990的成績排在第三。
　　威廉姆斯車隊德國新秀小羅斯伯格以1:22.084的成績排在第五，他的隊友奧地利試車
手伍爾茲以1:22.181的成績排在第七。

　　邁凱輪車隊西班牙車手德拉-羅薩以1:22.169的成績排在第六，他的隊友芬蘭冰人雷
克南因為在土耳其站比賽中受傷而缺席了試車活動，英國試車手帕菲特以1:22.432的成績
排在第九。

　　本田車隊今天事故頻發，巴頓在下午的時候發生撞車事故被迫終止了測試，他的賽車
也嚴重受損，他的隊友巴西車手巴裏切羅更是在測試中遭遇到了爆缸
，他被迫將2007年新款引擎換下，重新使用2006款引擎，他完成了1200公里的測試。

　　“本來今天在蒙扎賽道一部引擎能完成2000公里的測試，”巴裏切羅說，“不過我們
遭遇到了很多問題，但是今天的測試還算不錯。現在我不得不更換使用06款引擎，我感覺
這與新引擎完全不同，我認為我們會表現出很強的競爭力。”

以下為本次試車的具體成績表：

名次 車手 車隊 輪胎 成績 圈數
1. 馬薩 法拉利 普利司通 1:21.114 86
2. 阿隆索 雷諾 米其林 1:21.902 128
3. 克萊恩 紅牛-法拉利 米其林 1:21.990 84
4. 舒馬赫 法拉利 普利司通 1:22.020 92
5. 羅斯伯格 威廉姆斯-考斯沃斯 普利司通 1:22.084 71
6. 德拉-羅薩 邁凱輪-梅塞德斯 米其林 1:22.169 87
7. 伍爾茲 威廉姆斯-考斯沃斯 普利司通 1:22.181 90
8. 宗塔 豐田 普利司通 1:22.365 104
9. 帕菲特 邁凱輪-梅塞德斯 米其林 1:22.432 57
10. 巴頓 本田 米其林 1:22.542 52
11. 科瓦萊寧 雷諾 米其林 1:22.579 100
12. 庫比卡 寶馬-索伯 米其林 1:22.929 105
13. 巴裏切羅 本田 米其林 1:22.942 71
14. 庫特哈德 紅牛-法拉利 米其林 1:23.102 36
15. 維特爾 寶馬-索伯 米其林 1:23.192 117
16. 裏尤茲 紅牛二隊-考斯沃斯 米其林 1:23.212 81
17. 斯皮德 紅牛二隊-考斯沃斯 米其林 1:23.738 68
18. 蒙泰羅 米德蘭-豐田 普利司通 1:23.859 98
19. 佐藤琢磨 超級亞


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.176.111
推 gyman999:本田這樣算不算換引擎..然後2位車手都得退後10位阿?!
推 corlos:這不是比賽週，不會拿正賽的引擎來用
→ corlos:如果兩台都在Monza換的話，那應該是第一次使用才是
推 chibimin:好噁心的中譯 =  =
推 Yanten:這都是裝死的成績吧...
推 chrissuen:也不算裝死吧... lap record也才是1'21,046
推 Ecclestone:XD...中文的 Sato是超級賽亞人嗎...超級亞...XD
推 kenonearth:還考斯沃斯勒
推 Ecclestone:sigh..Honda
推 maxxx:Chien-Ming Wang,Tsao.... 好噁心的英譯