推 SKY760508:我想問說為啥他這麼容易被誤會阿..... 10/07 00:03
推 TheLoveBug:霉體故意的吧..這樣才有東西可以寫= = 10/07 00:22
推 shawnx30:重點是一堆人還會相信那些爛媒的報導... 10/07 00:40
Alonso 被訪問的時候,補充說明他發表的言論.
=========================================
"在跑道上,這是一個平凡的星期五.由於氣候的關係,我們只跑了一陣子,然而 R26 讓我
感覺很好,儘管在很多地方都有一些轉向不足.
--------------------------------重點分界線------------------------------------
"在跑道外,我對於昨天在記者會上的言論所引起的軒然大波感到驚訝.我已經說得很清
楚, 那只不過是我個人的感想,而且我完全明白同時接受車隊的決策.昨天,我已經對車隊
還有Fisi說明,這裡頭並沒有什麼問題."
"現在,Renault 裡面的每一個人正在為了冠軍而極力奮鬥.我不知道外面的人怎麼看我
們,可是現在車隊裡的氣氛非常好.我們已經下定決心要贏得冠軍."
“On the track, this was a normal Friday for me. We did very little running
because of the conditions, but the R26 felt good, although there was a bit
too much understeer everywhere. Off the track, I was surprised by the strong
reaction to what I said yesterday in the press conference. I expressed very
clearly that these were only my personal feelings, and that I completely
understand and accept the team's decisions. Last night, I explained that to
the team and to Fisi, and there is no problem. Every single person at Renault
is fighting to the maximum to win the championship. I don't know what people
see from the outside, but within the team, we have a fantastic atmosphere
right now. And we are determined to come out on top.”
------------------------------------------------------------------------------
看來Alonso還是覺得他說的話再一次被曲解... Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.48.84