推 aschumi:結束了吧！公說有理，婆說婆有理的！個人心中自有一把尺的 05/31 14:09
推 ashkenazy:這也沒啥好吵的 就跟319一樣 自己有定論就好 05/31 14:40
→ corlos:怎麼扯到319？一個是罪証具在，一個是死無對證，怎麼一樣？ 05/31 16:36
推 ieDaniel:同意樓上,319根本是檢調掰故事,跟大舒事件差很多.. 05/31 17:10
http://www.f1technical.net/news/3135
The proof that Schumi cheated!
Michael Schumacher was penalised after the qualifying session in Monaco for
intentionaly blocking the other drivers in their last fast lap. Joaquim
Verdegay was one of the stewards that had to look into the incident.
Yesterday he explained in a Spanish newspaper why Schumacher was found guilty.
負責調查大舒這起事件的steward之一 Joaquim Verdegay
於昨天向西班牙的平面媒體說明何以判定大舒是帶有故意成份的
1. At the moment that Schumacher's Ferrari was only driving 16km/h, the
German turned his steering wheel to the left to put his F248 on the racing line
so he would block the drivers approaching Rascasse.
當時大舒的車速只有16km/h 並且發現方向盤向左打的動作
如此一來便將車輛移動到跑線上並且阻擋後續接近Rascasse的來車
2. In Rascasse he pushed the brakes 50% harder in the last lap than he did in
all the other laps during qualifying.
以在Rascasse附近來說 他最後一圈的煞車力道比他的之前各圈約增加50%
3. Schumacher declared that he tried to put his car in reverse but that the
engine switched off. On the footage you can see that the car hopped forwards,
so this could only mean that the car was in first gear.
至於大舒所聲稱他有試圖做倒車動作 但引擎卻突然熄火
然而從車上攝影機畫面看來 車的行進方向是往前 足以說明當時檔位是在1檔
4. Schumacher pointed out that, just like any other car on the grid, his
Ferrari engine shuts down automatically after the car stands still for 10
seconds. This is a required safety regulation for the FIA, but it is also
required that a button is present that allows the driver to override this
setting and leave the engine running. All drivers are aware of that button
because they have to use it in case they spin off. Why did Schumacher all
of a sudden forget about this button?
據大舒本人指稱指稱
車停下來後10秒引擎會自動熄火 是因為FIA對於F1賽車有這方面的安全規範
然而同時也規定車上必須有對應的裝置
讓車手可以決定讓這個安全措施不作動(也就是車停下來但讓引擎保持運轉狀態)
照常理說車手在場上發生失誤時都會十分注意這個裝置好讓車不熄火而有機會救回
但為什麼事發當時 大舒並沒有啟動裝置而就讓車這麼給停下來
According to Verdegay these where the 4 reasons why Schumacher was found
guilty and was penalised.
Verdegay表示 上述4點便是足以認定大舒是有意造成此次事件的理由
譯注 : 偽首席測試車手
ps.希望大家真的不要再為了這個事件引發新的爭執了..
--
██████ █ ██◣ ◢█◣ ██◣ ◢██◣ ███ ██◣
██████ █ █ █ █ █ █ ◣ █ █ █ █ █
██████ █ ██◤ █ █ █ █ █ █ ██◣ █ ◤
██████ █ ██◣ ████ █ █ █ █ ██◤ ██▌
██████ █ █ █ █ █ █ ◤ █ █ █ █ ▉
██████ ███ ● ██◤ █ █ ██◤ ◥██◤ ███ █ ▋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.33.208