推 nmrfarm:我把"都林"看成"椰林".......... 10/26 11:54
推 scuderia:目前的法拉利公司就稱為 Ferrari.S.p.A 的樣子 10/26 11:55
→ scuderia:車隊則是 Scuderia Ferrari 10/26 11:55
→ devil721:裡頭對於S.p.A有說明 10/26 12:02
推 suegi:我第一個想法是,楊紫瓊可以息影了,陪男友去看比賽就賺到了:P 10/26 13:16
推 pisciss:那MS會不會變車隊經理 10/26 13:56
推 ciche21:挖! 這下法拉利鐵三角全都走光了 10/26 14:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: CombatSniper (= =+) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Thu Oct 26 13:12:10 2006
※ 引述《masterhikki (歐西里斯的天空熊)》之銘言：
: 轉錄自:http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=2
: Ferrari S.p.A.董事會在昨天宣佈，現任Ferrari車隊領導人Jean Todt將升任為
: Ferrari S.p.A.的總裁。Ferrari S.p.A董事會昨天在都林由Luca di Montezemolo
: 主持下召開，任命了Todt為公司總裁，董事會成員Amedeo Felisa則任總經理。
: ------------------------------------------------------------------------
: 請問這是 S.p.A.是什麼阿?
: 剛開使看標題以為是 Montezemolo總裁被取代了勒 = =
S.P.A 是義大利文的 Societa per Azioni
換成英文叫做Joint stock company
在德文稱為AG(Aktiengesellschaft)
英式英文簡寫為PLC(public limited company)
法文簡寫為S.A.(societe anonyme)(雷諾全稱就是Renault S.A.)
日文叫做株式會社(kabushiki kaisha)
--
因為多次在愛情跟友情上的傷害....
使我不信任許多東西....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.14.200
→ Yanten:XD 哇~ 10/26 13:13
推 VWTF:看F1版長知識 10/26 13:16
推 u1302094:中文叫做股份公司。XD 10/26 13:17
推 Midiya:真是專業 XDDDD 10/26 13:36
推 Ronamtis:這個讚! 10/26 13:40
推 mozunato:股份有限公司 10/26 14:22
推 ciche21:舉手發問：老師! 美式英文怎麼說勒 10/26 14:27
推 schummifan:多謝解惑:) 10/26 16:49
→ orea2005:股份公司=\=股份有限公司,兩個是兩件事 10/26 17:07
推 kimania:美式的不就叫Joint stock company ? 10/26 17:45
→ jason523:股份公司是啥?只聽過有限公司和股份有限公司 10/27 01:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: masterhikki (歐西里斯的天空熊) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Thu Oct 26 14:41:02 2006
原來是股份有限公司的意思阿~
那再請問一下
Montezemolo總裁 不就已經是Ferrari的總裁了嗎?
至少這篇文章開頭是這樣稱呼的
http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=7
那這樣公司幹麻還要再多一位總裁
還是說這兩者是不一樣的?
剛剛Scuderia大大說 車隊是"Scuderia Ferrari"
那麼Scuderia 這應該也是義大利文吧?
因為我剛剛上奇摩字典查了一下是沒這個字(我沒英文字典咩!)
那發音應該要怎麼發勒? 按照英文的發音嗎?
※ 引述《CombatSniper (= =+)》之銘言：
: ※ 引述《masterhikki (歐西里斯的天空熊)》之銘言：
: : 轉錄自:http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=2
: : Ferrari S.p.A.董事會在昨天宣佈，現任Ferrari車隊領導人Jean Todt將升任為
: : Ferrari S.p.A.的總裁。Ferrari S.p.A董事會昨天在都林由Luca di Montezemolo
: : 主持下召開，任命了Todt為公司總裁，董事會成員Amedeo Felisa則任總經理。
: : ------------------------------------------------------------------------
: : 請問這是 S.p.A.是什麼阿?
: : 剛開使看標題以為是 Montezemolo總裁被取代了勒 = =
: S.P.A 是義大利文的 Societa per Azioni
: 換成英文叫做Joint stock company
: 在德文稱為AG(Aktiengesellschaft)
: 英式英文簡寫為PLC(public limited company)
: 法文簡寫為S.A.(societe anonyme)(雷諾全稱就是Renault S.A.)
: 日文叫做株式會社(kabushiki kaisha)
--
我真的不是正妹 不要再說我是正妹了~
http://www.wretch.cc/album/masterhikki
這是我網誌 歡迎蒞臨指教
http://www.wretch.cc/blog/masterhikki
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.39.239
推 fatmouse:Scuderia 是義大利文 10/26 15:38
推 psl:scuderia 原意是馬廄 不過在現代用法裡轉化成 "team" 的意思 10/26 15:42
推 scuderia:這種時候我照例要出來請大家不要亂玩控制碼 :p 10/26 17:51
推 chrissuen:他專心的任Fiat的總裁嘛 10/26 19:10
推 chrissuen:應該是說,本來Montezemolo是法拉利的CEO跟Fiat的總裁 10/26 19:16
推 szheng:你不是正妹 那你接受報名嗎? 10/27 01:20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: visualvirus (350415765TOOBAD) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Thu Oct 26 15:09:46 2006
Ferrari have revealed that their General Manager, and their Formula One team's
principal, Jean Todt has been appointed as the company's Chief Executive
Officer. Taking the post of General Manager will be Amedeo Felisa. Both
decisions were made at today's meeting of the Ferrari S.p.A. Board of
Directors in Turin.
Todt takes over the post from the company's president Luca di Montezemolo,
who also attended the meeting in Northern Italy.
註 : post 是職位的意思。所以Luca di Montezemolo應該是被取代了
ORIGINAL SITE: http://www.manipef1.com/news/2006/index.php?id=1766
※ 引述《masterhikki (歐西里斯的天空熊)》之銘言：
: 原來是股份有限公司的意思阿~
: 那再請問一下
: Montezemolo總裁 不就已經是Ferrari的總裁了嗎?
: 至少這篇文章開頭是這樣稱呼的
: http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=7
: 那這樣公司幹麻還要再多一位總裁
: 還是說這兩者是不一樣的?
: 剛剛Scuderia大大說 車隊是"Scuderia Ferrari"
: 那麼Scuderia 這應該也是義大利文吧?
: 因為我剛剛上奇摩字典查了一下是沒這個字(我沒英文字典咩!)
: 那發音應該要怎麼發勒? 按照英文的發音嗎?
: ※ 引述《CombatSniper (= =+)》之銘言：
: : S.P.A 是義大利文的 Societa per Azioni
: : 換成英文叫做Joint stock company
: : 在德文稱為AG(Aktiengesellschaft)
: : 英式英文簡寫為PLC(public limited company)
: : 法文簡寫為S.A.(societe anonyme)(雷諾全稱就是Renault S.A.)
: : 日文叫做株式會社(kabushiki kaisha)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.120.251
推 ILR:我記得 Luca di Montezemolo 好像是集團總裁 ? 10/26 15:17
→ ILR:應該他還會是集團總裁吧 @@ 小弟不才 不敢確定 10/26 15:18
推 bxboyo:還是董事會主席 比總裁大多了 @.@ 10/26 15:20
→ psl:CEO 跟 president 常常是不同人呀 10/26 15:35
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fatmouse (鮪魚鼠) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Thu Oct 26 15:30:17 2006
※ 引述《visualvirus (350415765TOOBAD)》之銘言：
: Ferrari have revealed that their General Manager, and their Formula One team's
: principal, Jean Todt has been appointed as the company's Chief Executive
: Officer. Taking the post of General Manager will be Amedeo Felisa. Both
Ferrari 已經證實 Jean Todt (目前的總經理、車隊首腦？),被任命為 CEO ...
取代總經理空缺位置的是 Amedeo Felisa ...
: decisions were made at today's meeting of the Ferrari S.p.A. Board of
: Directors in Turin.
: Todt takes over the post from the company's president Luca di Montezemolo,
: who also attended the meeting in Northern Italy.
這裡講的 the post 應該是指 CEO 吧！
換句話說,Jean Todt 從公司總裁 Luca di Montezemolo 手中接任 CEO 位置 ~
CEO 是執行長,和所謂的總裁 president 並不一樣 ...
Luca di Montezemolo 在義大利體育、商界算來頭不小,要取代應該不容易吧 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.4.43
※ 編輯: fatmouse 來自: 211.74.4.43 (10/26 15:37)
推 acc1016:簡單地說，就是升官了。 10/26 16:10
推 redswing:一位ferrari總裁，一位fiat總裁!? 10/26 16:16
推 docker:那Ross Brown調動嗎 ? 10/26 22:42
推 ciche21:熊伯伯要退休了！ 10/26 23:08
推 fatmouse:Ross Brawn 只說要休息一年 , 沒說要退休 ... 10/27 00:24
推 pttross:Todt got a big rebound from Ferrari. 10/27 01:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: u1302094 (\(￣▽￣")/) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Fri Oct 27 01:11:24 2006
http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/061026163822.shtml
http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=37882
F廠的人事大變動還不止這些。
首先，Ross Brawn（！）確定將於今年年底前離開（！）
取代他成為新任技術總監的是Mario Almondo
F廠的技術部門將由車架部門－Aldo Costa掌管，
以及引擎部門－Gilles Simo組合而成，兩人都直接向Almondo負責
原本負責引擎部份的Paolo Martinelli將轉至母公司FIAT效力（！）
另外F廠的賽事總監將由Stefano Domenicali接任
新一輪的任命案將於11/1起生效。(￣﹏￣|||)
------------------------------------------------------------------------------
這下子Ross總算可以好好坐在家裡看曼聯的比賽了。XD 12/9有曼城德比大戰喲～
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.203
推 kimania:根本就是支新的車隊了阿(￣~￣|||) 10/27 01:30
→ pttross:It's alomst brand new team except Massa,God bless Ferr 10/27 01:48
推 chrissuen:不可以這樣說啊,全部人之前已經在法拉利車隊裡面,只是大 10/27 07:28
→ chrissuen:家熟悉的幾個人要走吧~ 不過明年看法拉利的pitwall應該 10/27 07:30
→ chrissuen:會有點不習慣... ^^|| 10/27 07:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fatmouse (鮪魚鼠) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Todt升任Ferrari總裁
時間: Fri Oct 27 01:40:22 2006
※ 引述《u1302094 (\(￣▽￣")/)》之銘言：
: http://f1.racing-live.com/f1/en/headlines/news/detail/061026163822.shtml
: http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=37882
: F廠的人事大變動還不止這些。
: 首先，Ross Brawn（！）確定將於今年年底前離開（！）
: 取代他成為新任技術總監的是Mario Almondo
: F廠的技術部門將由車架部門－Aldo Costa掌管，
: 以及引擎部門－Gilles Simo組合而成，兩人都直接向Almondo負責
: 原本負責引擎部份的Paolo Martinelli將轉至母公司FIAT效力（！）
: 另外F廠的賽事總監將由Stefano Domenicali接任
: 新一輪的任命案將於11/1起生效。(￣﹏￣|||)
: ------------------------------------------------------------------------------
: 這下子Ross總算可以好好坐在家裡看曼聯的比賽了。XD 12/9有曼城德比大戰喲～
哇！ Ferrari 變動還真不小 ...
除了技術總監 Ross Brawn 確定休息一年外 , 如果連賽事總監都換人做 ...
那不就代表明年整個比賽高層都換人了 , 那 Jean Todt 還會出現在場邊嗎 ??
有些言論將 F2005 的挫敗 , 部分歸咎在 Aldo Costa ( 其實並不盡然 ... )
徒弟 Aldo Costa 雖接管車架部門 , 不過還是有前輩 Rory Byrne 擔任車架設計顧問
希望這些新組合 , 千萬別漏氣啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.4.43
推 ymcdc:只能說 不只車手 連管理階層也進入新世代了 10/27 01:41
推 pttross:Ferrari maybe lost the edge in next year races since 10/27 01:44
推 rex852753:整個大搬風..鐵教頭變成管生修了 10/27 01:45
→ pttross:the huge change in management. 10/27 01:45
→ Jauwn:萬一漏氣，kimi就囧了 ￣﹏￣ 10/27 01:47
推 masterhikki:推 鐵教頭變成管生修了 10/27 01:51
推 rex852753:Kimi沒這麼雖吧................... 10/27 02:06
推 kimitop:樓上........ 這幾年來..... 10/27 12:05
推 jaochey1122:樓上的樓上....KIMI...還真的不太幸運喔!! 10/27 22:41