[情報] Renault：這是兩隻馬的競賽

[wildcat (歪的貓)]

        http://www.autoracing.com.tw/newsmains.asp?arsID=1190

        雖然賽季初普遍認為今年將會有四支隊伍爭奪最後的榮耀，但
    經過6場比賽之後Renault車隊技術總監Pat Symonds認為現在參與角
    逐的隊伍應該縮小僅剩兩隊-Renault和Ferrari。今年賽季前多數人
    相信McLaren以及Honda都不會在這個為期18場分站的激烈競爭中缺
    席，但時至今日這兩支車隊都未能拿下一勝，反而是變數最多的Ferrari
    急起直追，繼而從Renault手中奪下2場分站冠軍。Pat Symonds認為
    今年賽季是“兩隻馬的競賽”。站在輪胎供應商的對等立場，Pat
    Symonds希望Michelin會幫助他們贏得最後的勝利。

        「我想我們能夠看到競爭局勢的形成，那就是Renault與Ferrari，
    以及Michelin和Bridgestone之間的對決」Pat Symonds以兩方壁壘分
    明的局面看待目前的競爭生態。「我們沒有排除其他人，但來自Honda
    與McLaren-Mercedes的威脅目前看起來並不大。」這是否意味現在沒
    有威脅往後更難以撼動該隊的領先姿態？「因此局勢可能將趨向“兩
    隻馬的競賽”…但誰會佔上風將由輪胎來決定。」

**
BS輪胎(抖)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.164.139
推 fatass:雷諾是什麼馬啊...@@"?
推 kmorgue:法國馬啊! XD
推 VWTF:第1隻馬~舒米、第2隻馬~阿龍嫂  =>兩個人臉都很長
推 mozunato:三樓  XD
→ aschumi:哈！路遙之馬力....伯樂視..千里馬...兩匹都是好馬好馬
推 JSFS:芬蘭河馬嚕嚕米也是馬啊~(淚推)  只是沒有河面跑道(挺)
推 souline:冰魯魯米嗎@@?
→ u1302094:Two-Horse Race = 兩強之爭  這是英文裡的常用片語@@
推 u1302094:這記者的英文程度實在是......................(￣ ￣||)
推 danko85709:推樓上....
推 wildcat:呵呵，想到法拉利自然就把馬搬出來了吧 XD