[閒聊] 成本終結者：我們不會亂刪預算

[MikaHakkinen (丟臉可恥跌股出醜去死好꘩]

  Carlos Ghosn has dismissed speculation that Renault will soon endure
a slashed budget for F1.

    關於雷諾很快將得承受大幅預算被刪減的傳言，成本終結者加以斥退。

  The French carmaker's CEO, visiting Monaco for the glamorous Grand Prix,
denied that Renault only signed up for F1 beyond 2007 because of Max
Mosley's vision to radically cut costs.

    這家法國車商的執行長為了迷人的Monaco GP而造訪該地，否認雷諾會
簽約2007年以後續留F1只是因為摸死你激烈的刪減預算政策之故。

  ''We are the second most profitable group in the industry,'' Ghosn
insisted.

    成本終結者堅持：「我們是F1裡獲利第二的集團。」

  ''The budget does not come first. First we say, 'It is your responsibility
to compete at the top level and win - what is the budget that you need?' ''

    「預算不是我們第一考量的部分。首先我們得說『以最頂尖的水準參與
比賽並獲勝，你會需要什麼樣的預算？』」

  Even so, Renault is not one of F1's big spenders, with team boss Flavio
Briatore delivering the titles last year despite being out-spent by at least
four rivals.

    即使如此，雷諾並非F1當中最花錢的車隊之一。雖然至少有4支敵隊的開
支超越雷諾，車隊經理黑面蔡去年還是為雷諾送上了車手和車隊雙料冠軍。

  But Ghosn said: ''I would be very embarrassed if I had the biggest budget
and no results.''

    然而成本終結者提到：「如果我有了最多的預算卻一無所獲，我會感到非
常汗顏。」

資料來源：f1-live

隨便翻翻：想問「有人要Steve Nash球衣嗎？」的小M

========================================================================

    最後一段話很酸 XDDDDD

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.27.3
推 JACKYla:預算低奪冠:如果我有最多的預算卻一無所獲我會感到汗顏
→ JACKYla:預算低不奪冠:沒辦法我們預算低,沒有奪冠很正常....
推 MikaHakkinen:最後那一句套在頭又大跟本田上很諷刺 XD
推 Micccc:M大看你要讓誰晉級總冠軍賽再決定要不要把他賣掉好了XD
推 MikaHakkinen:樓上的，昨天妳說妳學校在板橋啊？是那間啊？
推 corlos:Ferrari其實錢也花的蠻兇的，母集團不像其它廠那麼會賺
推 tonyatta:頭又大汗顏吧~~ 嘆~~
推 Diffen:Toyota該汗顏吧! XD
→ kmaster:最後一句好酸......的確是他的風格啊XDXD