本文轉錄自：http://hk.news.yahoo.com/061110/3/1w5u4.html
雅虎香港新聞
F1賽車：雷諾嚴正否認媒體所指稱的阿隆索交換雷克南說法
(路透社) 11月 10日 星期五 01:43PM
路透倫敦電：一級方程式(F1)世界冠軍車隊雷諾(Renault)周四否
認曾考慮允許阿隆索(阿朗素)在上賽季中途加盟邁凱輪(麥拿侖)車
隊的報導，並稱之「荒謬」。
英國《賽車運動》(Autosport)雜誌援引「非常接近談判的消息人
士」的話稱，邁凱輪與雷諾就在賽季中曾有「超級交換」談判，在
7月德國大獎賽時讓阿隆索與雷克南(拉高倫)互換，兩人的車手積
分則可以繼續累加。
阿隆索在去年12月與邁凱輪簽約，明年將加盟該車隊。雷克南則在
9月確認將加盟法拉利，接替車王舒馬赫(米高舒麥加)的位置。
《賽車運動》稱，阿隆索與雷諾總監布里亞托雷(Flavio Briatore)
的關係降至冰點，希望提前離去。
雷諾車隊發言人說：「這些傳聞都是荒謬的」。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.141.211