[問題] EJ建議輪椅老怪賣車隊

[MikaHakkinen (你很C羅又有夠馬特拉齊耶)]

Jordan advises Williams to sell his team
21 August 2006

  Former Formula One team holder Eddie Jordan believes Frank Williams
would be better of when he would sell his team, like Eddie Jordan did,
while there is still an opportunity to do so.

  Eddie Jordan believes Williams should try to slowly sell his team and
invest the money that comes in into his team to close the gap with the
top teams. "That way, Toyota take a strong equity stake and tap into the
team's great strengths, while Williams get the benefit of not only Toyota's
engine but their financial muscle," Eddie Jordan said in his column in F1
Racing Magazine.

  "I love you, Frank, really I do," he continues saying in his column.
"But now it's time to take a long, hard, look in the mirror. You may still
have a fabulous technical department, but you haven't got a lot of money.

  "Yes, agreeing to sign the new Concorde Agreement will net you a few
Berniebucks, and selling Jenson to Honda must have helped, but what else
have you got?"

資料來源：F1 Racing

========================================================================

    EJ在他F1 Racing的專欄建議輪椅老怪應該趁著還有機會時，將車隊漸漸脫手
，如出售給好野人像是頭又大之流。如此Williams不但將受益於頭又大的引擎，
頭又大的雄厚財力對車隊也會有幫助，藉此來縮短和頂尖車隊的差距。

    "I love you, Frank, really I do,"這個Eddie Jordan嘛...... XD

                                      豬油M

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.27.3
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.134.27.3         (08/21 21:59)
推 CTHsieh:賣給頭又大....輪椅老怪應該不會甘心當二軍吧...-_-""
推 corlos:輪椅老怪寧願整個退出也不願賣吧 =.=
→ corlos:讓別人亂搞"Williams"這個隊名，他絕對不幹的
推 kmaster:不過EJ也算是有中肯到......
推 padro:中肯什麼...最後那個really I do嗎XD
推 Yanten:相邀一起去爬山??
推 u1302094:「我很敬愛你，Frank，真的。」
→ MikaHakkinen:我知道其實是樓上u熊翻譯的意思，但是我很想想歪 XD
推 ithan:為什麼我看成建議輪椅老怪賣輪椅>"<