資料來源 RacingNet 賽車網 (http://www.racingnet.com.tw/index/index.asp)

Midland確定易手Spyker F1


Midland F1車隊正式宣布轉賣給荷蘭公司Spyker，Midland集團總裁Alex Shnaider：「賣
掉車隊是我所面臨過最難以抉擇的決定，放棄它絕非容易，而且還是我曾經投注大量的心
力和熱情，雖然我很希望能在我的擁有之下看到車隊成長茁壯，但是我更相信這次的轉手
交易，對Midland及Spyker是皆大歡喜而且有幫助的結果。」


Shnaider是在2004年底從Eddie Jordan手上買下車隊，「至少我可以抬頭挺胸的離開，因
為這個車隊比20個月之前我剛接手的時候狀況好的多，不僅是財政上比較穩定，在賽道上
也更有競爭力，各方面都有所進步。目前2007年的車子也正在建造，還把風洞設備升級，
我們一直都不斷投資研發技術設備，現在的F1環境更加成熟，而且荷蘭對這項運動的熱衷
程度高於俄羅斯，所以我相信新公司在商業以及國際行銷上會更有一套，這一點對車隊來
說是很重要的。」


「我的合夥人完全支持我的決定，因為他了解我不只是希望車隊撐下去就好，而是希望這
個車隊未來能夠邁向成功，所以我認為新東家所展現的企圖心可以讓車隊更有前景，
Spyker是一個資金雄厚的公司，相信在他們的帶領之下對車隊會是最好的發展！」


Spyker確定接手Midland之後馬上宣布重要的人事消息，前Toyota的技術總監Mike
Gascoyne成為新車隊的技術總監，11月1日正式走馬上任，Gascoyne說：「我很高興以具
有如此挑戰性的機會重返F1，而且車隊中有許多在Jordan車隊時代的令人敬重的人士，相
信我們可以攜手共創未來。」


Spyker透露這次交易的金額為一億六百六十萬美金($106.6 million )，未來新車隊可能
會命名為Spyker MF1 Racing，目前Midland的領隊Colin Kolles將會繼續留任原職，至於
車隊明年會使用哪家引擎，應該很快就會有消息。

Sandra-2006/9/10