資料來源 RacingNet 賽車網 (http://www.racingnet.com.tw/index/index.asp )


BMW果然入主Sauber


德國引擎製造商BMW將在明年賽季以純廠隊的身份挑戰F1。 BMW在本周二(當地時間)所召
開的董事會中作出決定，待他們取得Sauber車隊大部分股權之後，一支由BMW獨立管理的
車隊渴望在2006年投入F1的競爭行列。


BMW董事會成員Burkhard Goschel教授在德國慕尼黑就這項決定及未來發展作出說明：『
這個決定意味著BMW將會長期全力投入F1，並致力協助它的發展。我們希望這項運動經由
目前的重整後能夠繼續成長茁壯，並在未來再次展現出頂級賽車運動的風範。對BMW來說
，F1是我們身為汽車製造商展現實力的舞台。而這也代表BMW將史無前例地首次以純廠隊
的身分參與F1比賽。


F1的成功取決於所有條件能否完美結合。這就是我們不滿足於只擔任引擎供應商的角色，
而想完全深入到F1的原因。如果明年由BMW獨立管理的車隊可以參賽，我們將會呈現一種
全新的風貌，包括底盤，輪胎和車手。不可諱言地，這個決定在一定程度上將影響我們和
Williams車隊的合作關係。但我們樂意與Williams車隊就未來的發展進行討論，以期作出
對雙方都有利的選擇。我們並不期望在新賽季就能一支獨秀，但是我們確信我們已為往後
長期的競爭選擇了一條正確的路。』


BMW的賽事運動部門主管Mario Theissen表示：「這次重新定位我們在F1當中的角色，主
要基於兩個觀點。首先，引擎作為賽車獲勝的關鍵性作用正不斷減弱，而賽車，輪胎和車
手的作用則日益擴大。其次，從我們的觀點來看，最理想的賽車性能只有透過車隊由上到
下的整體配合才能達到。」


Theissen接著說：「基於這些因素的考慮，我們最終決定了Sauber車隊，他們在研發及製
造賽車上具有堅強的基礎，同時擁有不可或缺的工藝技術和現代化的風洞實驗室。而
Sauber車隊長久以來，能以有限的預算展現出如此的成績，也贏得了所有人的尊敬。」
BMW不只將維持這些優良基礎，還要立足在此基礎上繼續提升建設，包括車隊的硬體設施
和工作人員。 另外，新的工作場地也會在Hinwil的Sauber總部附近開始建造。新的車隊
將透過全面性的計畫管理進行整合，也將會秉持BMW一貫地優良傳統。