[情報] BMW：展開搶救 大作戰！

[Aurona (往前48的目標邁進！)]

http://f1.sports.sohu.com/20080527/n257118798.shtml

BMW啟動「搶救Nick」計畫
2008年05月27日21:57 來源：搜狐體育 編譯：cloverfor 

    Heidfeld在摩納哥的糟糕表現令人大跌眼鏡。即使如此，BMW車隊總監Mario Theissen
仍然認為Nick（Heidfeld）的排位賽魔咒已經到頭——儘管曾經的「Quick Nick」在摩納
哥再次鎩羽而歸。

　　Heidfeld的問題主要在於輪胎升溫，在排位賽時，輪胎總是無法達到最佳的工作溫度
。本賽季到目前為止，隊友Robert Kubica的排位賽成績明顯好於Heidfeld，直到上週末在
摩納哥，甚至出現一年多來首次跌出前10排名，令人吃驚。

    不過Theissen相信，Heidfeld本人和他的技師團隊，將很快找到解決的辦法，重現他
2007年時的狀態。

    在車隊的官方網站上，Theissen表示，「車隊和他本人會一起盡快努力克服目前遇到
的問題。在單圈計時方面，他很難在短時間內讓輪胎找到最佳的工作溫度。」

　　「Robert也有遇到這個問題，但是並不嚴重，而Nick的情況非常嚴重。這個賽季已經
多次遇到這種情況，但是一旦輪胎的溫度上來了，車況就會明顯提高。Nick對於賽車的研
發投入了很大的精力，他會和工程師一起討論這個問題。希望我們能夠儘快解決。另外找
出在Nick的賽車上輪胎問題更嚴重的原因。」

　　去年Kubica也曾經遇到同樣的問題，但是最終得到了解決。因此，Theissen相信BMW
也會同樣幫助Heidfeld解決輪胎的升溫難題，「2007年當時，Robert也遇到過相同的輪胎
低溫問題。我們在一起分析了情況，並且找到了補救措施，最後獲得了成功。我相信Nick
的問題也能夠得到解決，我們相信他依然非常有競爭力。看看他在壓力下的表現，和目前
遇到的問題，他已經做到了最好。」

--
「Kimi, the pasta is ready. Pit this lap.」
「Whaaaaat？」
「Pasta is ready.」
「Erm... past time？ Next lapt time？ Which time？ WTF？」
「P-A-S-T-A. Food, you moron.」
「Oh, ok.」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.241.162
推 sirlers:推這個馬力歐
推 juanesrule:拜託讓我聽到德國國歌
推 ByronX:加油阿~NICK
推 ABJones:兵長加油！
推 KubicaRobert:einigkeit und recht und freiheit...(唱)
→ KubicaRobert:德國國歌尾段有點像中華民國國旗歌...
→ moGeeGee:
→ KubicaRobert:阿　忘了說　我的手機鈴聲就是德國國歌,有歌詞版本XD
推 Ecclestone:Einigkeit und Recht und Freiheit fuer das
→ Ecclestone:Deutscher Vaterland....(接力? 遞麥克風)
推 shiyhsien:馬力歐就甘心Q_Q   兵長加油!
推 colorghost:Danach lasst uns alle streben
→ colorghost:Brüderlich mit Herz und Hand! ...(交給樓下)
推 bmwfans:兵長加油  又低調又帥的人   還是要留在F1和BMW啦
推 ylfuzzy:兵長帥+1
推 GoodSIS:加油 Nick, 下一站該是吐氣揚眉的時候了
推 A6M5:Einigkeit und Recht und Freiheit
→ A6M5:Sind des Glückes Unterpfand.
→ A6M5:|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
→ A6M5:Blühe, deutsches Vaterland. :|(吃飽沒事，看到就接完了XD)