[情報] 馬力歐說BMW今年不再用KERS了

[EmiruKitty (Kitty)]

http://www.topnews.jp/f1/10911.html

新聞翻譯

F1:BMW Sauber,本賽季放棄使用KERS

  BMW Sauber代表馬力歐在20日(六)表示，BMW Sauber在2009年的賽季中，決定不使用
KERS。

  德國的BMW Sauber最近把精力聚集在空力套件開發上面，對於造成爭議的KERS則是停止
使用。馬力歐承認，這個決策在未來的九站也會一樣。

  「這數週以來，我們比較了用不用KERS對於空力套件開發能有什麼發展的可能性。」馬
力歐說。

  「我們判斷不使用KERS的話，可以有更大的進步空間。」馬力歐做了以上說明。

  麥拉崙這個週末也不用KERS，雷諾則在數週前悄悄地停止使用，銀石賽道上使用KERS的
只剩下兩台法拉利。

  但是，對於2010年是否續用KERS的投票中投下贊成票的馬力歐主張，我們並不能去評定
KERS對於F1而言是"失敗"的。

  「(對於BMW的市售車部門而言)技術移轉是成功的。」

  「我們位於慕尼黑的工程師們，贊成這項研究開發。這項研發短時間還會繼續進行。研
究成果將不只應用在Hybird car上面，電力汽車或者傳統的汽車上也能有所應用。」馬力
歐如此表示。

  但是，馬力歐表示，如果比賽規則沒有強制裝備KERS的話，這個系統將走向煙消雲散的
命運。

  「對此感到可惜。要說原因的話，因為F1是一個拿來做技術開發的好地方。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.148.190.218
→ asbel:我不想再被KER KER了
推 erer1976:早點放棄看看運氣會不會好一點XDD
→ corlos:研發這麼久又放棄，果然BMW繼承笨田亂研發的風格
→ corlos:BMW市售的煞車動能回收系統還不錯
推 craftoscar:要在房車上用應該只有加速時吧而且要電腦控制
推 etduke:BMW目前哪台有煞車動能回收?? 印象中沒有
→ etduke:順便回三樓 BMW明明是被FIA表掉 09年選用 10年是限用
推 BrawnGP:不過kers我想對油電混和車而言，是相當不錯的科技
→ etduke:不研發行嗎?!
→ BrawnGP:亂研發我想是不至於，車廠也沒那麼笨一定是會把科技轉用的
→ BrawnGP:另外，本田不笨，brawngp現在可是以HONDA為基礎的
→ BrawnGP:沒本田就沒現在的8戰七勝了...
→ BrawnGP:煞車動能回收系統我到記得只有GM的volvo有~
推 ponpondapipi:亂研發!?!?
→ BrawnGP:發完文才想起XD  T牌  H牌也有XD
推 etduke:T牌的油電混合特別早吧 VOLVO還比較晚
→ zeta:BMW的手排1系列有BER......新的7系列也都有,將來會更普及
推 etduke:新七有動能回收?!  電池在哪?!
推 etduke:豪華轎車有混和動力的 是L牌先吧 賓士今年上市 寶馬還沒吧
推 etduke:歐 剛剛查了 BMW真的有  不過台灣沒引進的樣子
→ etduke:但還是油電混比較節能吧
推 etduke:BER似乎只是把煞車存到電瓶 省下發電機的耗電 並非拿來跑