資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ferrari相信新賽季首站即可啟用新款F2004賽車

路透社
2004-01-27 17:56

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透意大利馬拉內洛電]一級方程式冠軍Ferrari車隊正在努力打消外界對他們與時間賽跑
的疑慮，稱很有信心在本賽季首站賽事中就啟用新款賽車。


車隊負責人在新款賽車F2004周一的發布儀式上表示，他們已經決定，自3月7日的首站賽事
--澳洲大獎賽起就使用新款賽車。


不過首席設計師Rory Byrne承認，部分配件尚未完成，這款賽車在墨爾本亮相時看起來會
與以前大不相同。


「它們沒有到位的原因主要在于，我們一直在竭盡全力地推進研發工作，這些配件仍在製
造過程中，」Byrne解釋道。


技術總監Ross Brawn說，Ferrari早在耶誕節之前就作出了棄用去年的F2003-GA賽車和新賽
季開始採用新款F2004賽車的決定，車隊的一切努力都是沖著這一目標來的。


「事實上，我們在計劃何時讓賽車就緒這一點上已經達到目標，」他補充說。「所以從這
一角度講，賽車並未遲到。」


--翻譯王燕昆