資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Schumacher稱Ferrari大夢初醒　新賽車將重返軌道

路透社
2005-04-03 16:23


--------------------------------------------------------------------------------

路透麥納麥電---一級方程式(F1)賽車世界冠軍Michael Schumacher相信，他效力的
Ferrari車隊已經聽到了警報，並且從糟糕的賽季開局中甦醒。


Schumacher將駕駛Ferrari新款賽車F2005出戰週日巴林大獎賽。他在週六的首次排位賽中
排名第三，也露出了久違的笑容。


他在兩週前的馬來西亞大獎賽中駕駛改進版的F2004僅取得第七名，Renault車隊則包攬了
前兩戰的冠軍。曾佔據F1車壇統治地位的Ferrari不得不做出應對，將原定推出新車的時
間表提前兩站。雖然Fernando Alonso仍然在排位賽中佔據頭名，但至少對Schumacher來
說，Ferrari的賭博策略收到了成效。


「公平地說，馬來西亞站讓我們警醒，而我必須感謝車隊為了新車提前投入使用而付出的
極大努力，」Schumacher說。「他們的工作獲得了回報，我們重新接近了最高水準...我
們重上軌道了。」


「本賽季到目前為止，我們在排位賽中的成績都不好，而在正式比賽中的表現會稍稍好一
些，」他說。「我們目前排位賽中的表現不錯，我們的節奏也很好。」


不過Schumacher的巴西隊友Rubens Barrichello因變速箱問題只排名第15位，讓人對新賽
車的穩定性產生了疑問。

--翻譯 姚旭