資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ferrari悼念教宗辭世　巴林站賽車頭戴「黑紗」

路透社
2005-04-04 13:28


--------------------------------------------------------------------------------

路透麥納麥電---在週日的一級方程式巴林大獎賽上，Ferrari車隊在他們賽車的車頭塗上
黑色標記，以悼念教宗若望保祿二世。


出生於波蘭的教宗週六與世長辭。教宗1988年曾經拜訪過Ferrari的馬拉內洛工廠，
Ferrari今年1月還送給他一輛賽車模型。


義大利暫停了週末包括足球聯賽在內的全部體育賽事，也取消了對F1巴林大獎賽的電視直
播。


七次世界冠軍Michael Schumacher表示，教宗的逝世對車隊產生了影響。


「我們都覺得氣氛非常奇怪，」這位曾經在梵蒂岡晉見教宗的德國名將說道。「顯然德國
人、意大利人和許多其它國家的人一樣，都與教宗有很深的感情。」


Toyota車隊的義大利車手Jarno Trulli也在頭盔上寫上了「教宗謝謝你」的字樣。


西班牙車手Fernando Alonso贏得了巴林大獎賽冠軍，Trulli名列第二，芬蘭車手Kimi
Raikkonen獲得第三。

--翻譯 黃建松