資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ferrari戰績糟為輪胎問題　廠商Bridgestone同甘共苦

路透社
2005-05-10 21:13


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電---Bridgestone寬慰Ferrari總裁Luca di Montezemolo稱，這家輪胎製造商也
在為Ferrari的一級方程式糟糕戰績而憂心，並且正在努力尋求改進之道。


義大利共和國報援引Montezemolo的話說，輪胎是Ferrari急需解決的頭號問題。


Ferrari在上賽季拿下15站的勝利，但本賽季在五站過後尚無勝績。根據新規則，各車隊
只能用一套輪胎跑完每站比賽的排位賽和正賽。


七度世界冠軍Michael Schumacher因賽車左側的兩個輪胎漏氣，而中途退出週日的西班牙
大獎賽。


「Ferrari本賽季迄今的戰績令Montezemolo先生憂心，這是可以理解的，」Bridgestone
週一發表聲明稱。「Bridgestone理解他的焦急之情，我們正以前所未有的努力爭取確保
輪胎及賽車的競爭力。」


Bridgestone承諾對Schumacher賽車的問題進行全面調查，並表示問題輪胎已空運回日本
，以進行技術分析。


「我們不會在徹查問題所在之前，被迫為輪胎漏氣提供不準確的原因，」Bridgestone的
聲明說。「安全是我們的首要考慮，在查清輪胎漏氣真相這件事上，我們不會心存僥倖。
」


Bridgestone稱，後輪的磨損在可接受範圍內，車胎上的花紋還清晰可見。「這傾向於暗
示Schumacher的車胎漏氣可能是個獨立事件。」

--翻譯 烏雲高娃