資料來源 RacingNet 賽車網 (http://www.racingnet.com.tw/index/index.asp )

Williams兩名車手都受煞車問題所困


Williams車手Juan Pablo Montoya雖然在排位賽中拿第2的起跑順位，不過比賽一起跑後
他就掉了兩個位置，後來更因為煞車系統發生問題而退出比賽。而Ralf Schumacher在排位
賽中只取得第6起跑的順位，起跑後掉到第9位去，最終只獲得分站第6的名次，Willams車
隊整體在西班牙GP中的表現並不是很理想。


Williams車隊首席執行工程師表示：「當你把自己的比賽速度與領先者相比後，讓人不禁
覺得這真是令人失望的一天。」「我們對於煞車系統的冷卻判斷錯誤，這導致Juan退賽，
而Ralf則速度做不出來。」


Ralf賽後接受訪問時說道：「比賽的結果或多或少反映出我們現在的狀況，即使是有不錯
的起跑順位，但我們仍無法獲得不錯的成績。」「在比賽初期我就必須面對煞車問題，這
表示我必須謹慎地煞車直到比賽結束。」「我知道Catalunya並不是我們所喜歡的賽道，然
而現在我想我們應該更不喜歡這個賽道了。」「我們必須努力增進賽車性能，以確保我們
能重返領先位置。」


退賽的Montoya賽後接受訪問時說道：「我知道這場比賽將會很艱辛，每年來到此時比賽的
過程都很艱辛，而我們也了解這條賽道對於賽車的要求十分嚴苛。」「我們昨天在排位賽
的表現相當不錯，得以讓我在頭排的位置起跑，不過起跑後我就向後掉了兩個位置。」「
在比賽的第1階段中，我的車就開始有著煞車的問題，煞車踏板的間隙越來越長，在第1次
Pitstop之後似乎又恢復正常了，因此我想一切應該OK了。」


Montoya進一步說道：「然而當我前方的Fishichella進站加油時，我努力要拉開距離以獲
得優勢時，煞車再度發生問題，我就因此而退出比賽。」「對此我並未感到挫折，以前就
曾發生過這樣的問題，不值得為這種事而氣惱，你只需要從中學習，並努力解決問題就好
了。」



2004/5/10 PM 12:03:00....