麥拉崙稍微回神

[roxinnccu (觸身球專家)]

http://tinyurl.com/dcgu7c

The speed of the McLaren-Mercedes MP4-24 looks to have made a
rapid improvement following Wednesday's running in Jerez.
The silver car, with Heikki Kovalainen at the wheel,
set the third fastest lap seen in the south of Spain so far this winter

在星期三的Jerez 測試中，MP4/24的速度有了顯著的進展
在科科掌舵下，銀色車子跑出了冬季測試以來在Jerez賽道的第三快圈速

With just McLaren and Williams left at the circuit, Kovalainen
topped the two-car final classification with a lap in 1.18.202,
a time only bettered so far this winter by Barrichello and Rosberg
yesterday (Tuesday). The Finn completed 79 laps as the team finally
showed signs of getting back on the title track.

今天只剩麥隊跟威廉斯在賽道上玩耍，科科跑的比另外一輛車快
單圈時間是1：18.202，截至今天為只只有昨天的老巴跟螺絲寶跑的比這個快
芬蘭科科跑了79圈，讓麥隊看起來似乎又回到了爭冠的行列
（butta，根據多方消息指出，這是在兩個短圈數衝刺中的速度
  長距離時圈速平均是在1：19.1xx左右....................）

The Woking-based squad evaluated several new components on the MP4-24,
with the rear wing's lower-centre region of particular interest.

沃金來的工作團隊測試了一些新部件
在尾翼中下段的改變是主要引起注意的地方

有圖有真相
http://f1.gpupdate.net/en/photolarge.php?photoID=120043

------------------------------------
痛苦的回憶：2004年時MP4/19也是在測試的末段在Jerez跑出讓人有點希望的成績
不過Jerez並不是一條對空力很要求的賽道，跟開幕站澳洲站相當類似
如果可以在Jerez有點成績的話，至少可以確定一下澳洲站麥隊不會很難看

anyway，麥隊這台肥肥MP4/24的確在測試的過程中在外觀上作了相當的改變
側箱已經不在那麼一路肥到底了，在後段明顯變瘦
跟增肥的F60反倒越來越接近
排氣口的開口位置也比新車發佈時往前移

另外尾翼中下段也如上圖所示的，多了一個弧狀突起的結構


今天將會是冬季測試的最後一天，接下來就等澳洲站『開獎』了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.247
※ 編輯: roxinnccu       來自: 218.167.98.247       (03/19 12:15)
推 Yanten:丹丹:咭咭咭 用引擎換底盤 OK的啦
→ SuperAguri:"跟增肥的F60反倒越來越接近"
推 Yanten:這就是傳說中的兩隊互抄?
推 fms:有進步不少
推 adameternity:丹:要搓草了  先抄再說.....
→ giaour:丹:影印機不貴,這次自己買一台來印吧...
→ roxinnccu:估計這圈速也就是可以擠進Q3的圈速，昨天最後一天又慢了
→ roxinnccu:同場的威廉斯半秒了，競爭力仍嫌不足
推 RonDennis:麥隊加油阿！