資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉BENZ無意仿效BMW車隊　將與McLaren繼續合作

路透社
2005-07-04 00:50


--------------------------------------------------------------------------------

路透法國馬尼庫爾電---BENZ賽車運動總監Norbert Haug表示，他們並無意效法BMW完全控
制一支一級方程式(F1)車隊的例子。


「我們沒有必要改變想法，」Haug在法國大獎賽上表示。「我們從1995年起就與McLaren
合作，我們是1998年之後第二成功的車隊。沒有人取得更好的成績。我們至少三次取得了
亞軍，這對我們來說還不夠好。」


BENZ在豪華汽車市場上的對手BMW自2000年起就成為Williams車隊的引擎合作伙伴，但BMW
上個月宣布，他們將從明年1月起入主瑞士車隊Sauber。


BMW與前冠軍車隊Williams合作後僅贏得過10次分站冠軍，上賽季Williams也只名列車隊
積分榜第四名，現在BMW認為擁有自己的車隊是奪冠的最佳方法。


BENZ的母公司Daimler Chrysler已經擁有McLaren40%的股份。雖然McLaren上賽季只奪得
過一次分站冠軍，車隊積分榜上更是僅名列第五，但他們本季表現不錯，重新燃起奪冠希
望。

--翻譯 黃建松