[閒聊] 連Ron Dennis也開始搞笑了

[abrring (超迷F1的小女子)]

剛剛看了一則新聞 超搞笑的
話說Dennis向記者說Constructor title的確比較有望
不過他們會對車手和車隊的冠軍奮戰到最後
話鋒一轉
Ron Dennis說: 我沒有對任何人有任何的意思
不過 Alonoso 也可以在浴缸滑倒ㄚ...

"I wouldn't wish anything on anyone but Alonso
could slip over the bath couldn't he?"
the McLaren boss said.

當然也可以翻成
Alonso 也可以在洗澡時滑倒ㄚ

Ron未免也太好笑了吧
他一定在替Kimi和小胖出氣^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.172.202
※ 編輯: abrring         來自: 218.175.172.202      (09/12 19:36)
推 swatteam:(毒電波散發中....)
推 u1302094:快  McLaren快送盒肥皂去給Alonso  XD
推 Baumgartner:我覺得撞Nicky也是某皮中鳥的陰謀...
推 abrring:Pizzonia: 我一直是無辜的....
推 behind0416:噗~  我笑了~~
推 abrring:Pizzonia:為了表示對MaLaren歉意 我決定送Alonso
→ abrring:一打肥皂 一打沐浴乳^^
推 Kahou:皮中鳥..XD..Alonso應該不敢用了吧..XD
推 u1302094:拿去給Fisico和Briatore用（逃）
推 Micccc:哈哈哈~我笑了XD
推 piler:很難想像Ron高深莫測的臉,配上這麼好笑的話...
推 Ronamtis:Alonso:『嘿嘿, 我從今天開始不洗澡!』
推 phoenix0921:有些歐洲人是不洗澡的,說不定阿龍嫂也是 XD
推 fanntasy:真的假的不洗澡阿？
→ phoenix0921:真的有啊...以前住我宿舍房間對面... Orz...
推 abrring:對阿 他們都嘛噴噴香水就好了^^
推 giaour:Ron Dennis這個談話有批踢踢F1板的味道! 笑...