資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉McLaren改良車款即將就位　可望籍此提昇戰績

路透社
2004-05-21 17:38

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透摩納哥電]McLaren技術總監Adrian Newey表示，一款新的一級方程式賽車將在一個月
內到位，車隊期望藉此扭轉本賽季的厄運。


「關於它何時到位的問題，我們預期在兩到四周內就緒，」他在周四舉行的摩納哥大獎賽
記者會中表示。「在其單圈時間方面，模擬測試顯示它非常出色，」


Newey表示，盡管新款賽車的所有機械零件與舊款完全相同，使得它更像是舊車的升級版，
而不是全新賽車，但其車體做了大幅改動。他補充說，新車已經通過強制性撞擊測試。


昔日車隊冠軍McLaren自去年3月以來未能贏得任何一站分站賽勝利，本賽季五站過後僅進
帳五分。

--翻譯王燕昆