推 Lipatti:Brundle應該會很怨嘆 當年的麥拉拉怎麼會這麼遜吧 07/02 23:52
推 KV543Nr39:過了幾年之後應該就可以讓F.Alonso參觀了吧？ 07/02 23:56
→ buring:阿龍索花錢買票參觀麥拉倫工廠??我是持保留態度啦~~XDXD~~ 07/02 23:58
推 olloo:大部分....XD 07/03 01:57
推 gf65:06年以前的車手吧XDDDD y 07/03 03:58
Red Bull bigwigs tour McLaren factory
A guided tour for Coulthard et al from Whitmarsh...
A high-profile delegation from Red Bull Renault were odd visitors to
McLaren's Woking headquarters on Wednesday.
麥拉倫在Woking的總部，星期三來了一隊"特殊"的參觀者。
Former McLaren employees David Coulthard, Martin Brundle and Adrian Newey, as
well as their current team principal Christian Horner, were given a guided
tour of the Mercedes-powered squad's factory by Martin Whitmarsh.
前麥拉倫車手DC，Martin Brundle，前工程師Adrian Newe，
以及他們現在紅牛的老闆Christian Horner在星期三的時候，
由麥拉倫CEO Martin Whitmarsh帶領，參觀了麥拉倫總部。
McLaren admitted in a media statement that the group drew 'many curious
glances' from team staff as they worked.
麥拉倫承認，這隊參觀者，
從正在工作的麥隊員工那邊，得到了"很多好奇的目光"。
It turns out that Coulthard, who drove for McLaren between 1996 and 2004, won
the tour - and lunch for four - in a recent F1 charity auction.
這趟旅程的原因是DC在一場慈善拍賣會上，
自掏腰包地，買下這次參觀麥隊總部的機會。
"It's fantastic that he has put his hand in his own pocket to support this
charity auction and it's great to see him back at Woking," Whitmarsh said.
Whitmarsh：
"DC願意自掏腰包來支持慈善真是太好了。
能夠重新在Woking這邊與他碰面感覺也很好。"
"This afternoon showed that we still remain friends with many of our former
drivers - because Martin, of course, is an ex-McLaren driver too."
Whitmarsh：
"這個下午說明了，我們車隊與前任車手中的大部分都還保持著朋友關係。
別忘了，Martin(Brundle)也是我們的前任車手之一。"
----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080702154511.shtml
----
many of our former drivers....
嗯...
個人相信，阿龍索應該不在這"many"之中吧...XD
--
不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.248.208