資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Red Bull因環保考量放棄投資A1賽道計劃

路透社
2004-12-07 21:16


--------------------------------------------------------------------------------

路透維也納電---Red Bull車隊老板Dietrich Mateschitz表示，因環保方面的顧慮，該車
隊已經放棄投資7億歐元(9.4億美元)改造奧地利A1賽道的計劃。


「對我們來說，這一工程已經終結，」功能飲料製造商Red Bull的億萬富翁老板
Mateschitz在週二出版的一份報紙採訪中說。他上月剛從Ford手中購得Jaguar一級方程式
車隊。


A1賽道位於奧地利南部施蒂利亞州，今年並未舉辦F1比賽。一個當地居民組織對該賽道改
建的計劃提出異議，認為這項工程的噪音和空氣污染將會超標。政府的一個環保委員會週
一對上述反對意見表示認同。


Mateschitz可以對政府部門的決定提出上訴，但他在奧地利日報「小報」上表示，自己不
想那麼做。


Mateschitz稱，這項工程本不是他的主意；他是應州政府的請求，才準備對這個就業機會
不足的地區進行投資。

--翻譯 段曉冬