資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Cosworth售出在即　但Jaguar前途未卜

路透社
2004-10-25 17:54

-------------------------------------------------------------------------------
-

[路透聖保羅電]F1車隊Jaguar老闆Tony Purnell表示，Ford旗下的引擎製造商Cosworth不
久就將被賣出，而Jaguar的未來將在本週見分曉。


Ford上個月宣布要在週日的巴西大獎賽後退出F1比賽，而Cosworth與Jaguar車隊都將被出
售。「你不能掉以輕心，不過我認為，Cosworth引起了人們很大的興趣，」Purnell在
Interlagos對路透表示。「我們希望在一週之內就可以有一些進展，初步達成協議。」


「F1車隊的市場比引擎製造商的市場要小。Cosworth可以賺錢，從商業角度來說，他們是
一家不錯的公司。但車隊的市場就比較小了，它需要大量人力財力的支持。我們正在進入
非常重要的一週，情況向兩方面發展都有可能。」


Jaguar贊助商匯豐銀行(HSBC)正在處理出售車隊的工作，要參加2005年的比賽，這項工作
必須在11月中旬的截止日期前完成。


--翻譯 黃建松