資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Jaguar和Jordan前途週內見分曉　消息人士稱樂觀

路透社
2004-11-09 14:38


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電--一級方程式(F1)賽車2005賽季的報名截止日期僅剩下一週時間，Jaguar和
Jordan這兩支車隊的命運即將揭曉。


Jaguar正在尋找新買家以免汽車巨擘Ford將其關閉，Jordan正在尋求新的引擎合約，不過
兩支車隊樂觀地表示，他們不會消失。


「我們完全有信心，所有一切都會到位，我們將會參加2005賽季的爭奪，」Jordan車隊商
務總監Ian Phillips向路透表示。


Jordan一直與Toyota進行談判，Phillips上月說雙方接近達成協議，不過Toyota車隊發言
人週一表示，沒注意到有任何聲明即將發布的跡象。


中國的上海日報上周也報導稱，Jordan車隊老板Eddie Jordan飛到北京，與可能的支持者
進行磋商。


**紅牛有意收購美洲虎**
Jaguar車隊不願就由其贊助商匯豐銀行主持的談判及車隊更名事宜的進展發表意見，不過
消息人士表示，前景很看好。


功能型飲料公司Red Bull的老板、奧地利企業家Dietrich Mateschitz仍是各界關注的焦
點。他同時是Sauber車隊的贊助商及股東。


「我們仍在談判中，」Red Bull賽車部門主管Helmut Marko表示，「跟以前一樣，我們在
談判桌上提出了報價。」


擁有Jaguar及提供Cosworth引擎給Jordan和Minardi的Ford於9月突然宣布退出F1車壇，使
得兩隊的命運一直飽受猜測。


車隊必須在下週一前結束商業談判，簽約加盟2005賽季，不過國際汽聯(FIA)表示，這一
日期並非雷打不動。


「11月15日是報名截至日期，不過如果每支車隊都同意的話，在那之後報名也可以接受。
」FIA發言人表示。

--翻譯 王燕昆