推 RealGarden:車子最重要 而車子... 07/07 22:28
推 mstar: 2012 表示： 07/07 23:24
推 silverarrow:HOR:(遞鑽戒)把你的人生交給我吧(羞) 07/08 00:08
推 wowrz:怕他拿世界冠軍後要求調薪? 這招厲害 07/08 00:43
→ Shadow1124: 甲 甲 正 夯? 07/08 04:14
來源：YALLAF1.Com http://www.yallaf1.com/2010/07/07/red-bull-boss-wants-vettel-until-2028/th a ten per cent ret
Jul.7 (GMM) Christian Horner wants to sit down with Sebastian Vettel
at Silverstone this weekend and talk about the future.
:Horner和Vettel坐在銀石賽道旁討論他們的未來
When asked precisely how long he would like Vettel to commit,
Horner joked: “2028. Then he’d be 41, like Michael Schumacher.”
:Horner想要長期擁有Vettel
23-year-old Vettel is already contracted to Red Bull Racing for 2011,
but the Milton Keynes based team reportedly wants a much longer deal.
:Milton也想要長期擁有Vettel
Germany’s Sport Bild said the team, owned by Austrian Dietrich Mateschitz
but run by Briton Horner, is eyeing a deal through 2015.
:雖然現在Horner只敢想到2015
Vettel handles his own contractual negotiations,
with only the assistance of his father Norbert.
:只要父親喜歡、Vettel就可以決定要跟誰在一起
Horner said: “I know that Mercedes would have Sebastian. Ferrari too,
and even McLaren would not be averse. That’s why we want to have
him for the long term.”
：Horner說＂我知道Mercedes想要他、Ferrari也想要他、甚至是McLaren也對他很有興趣，
所以我想的比較遠！＂
The media report said a new deal to 2015, with options through
to 2018 with a ten per cent retainer increase per additional year,
would boost Vettel’s retainer to about EUR 12 million per season.
：為了選擇Vttel的權利 Horner大約每季要支付 EU 12m 直到2018
Said Horner: “Sebastian is the future. He is going to be around,
winning, for many years.”
：Horner說＂Vettel是我的未來！＂
And Vettel commented: “I already have a contract with Red Bull.
What happens next, we will see.
：而Vettel也很樂見這件事情的發生！
“For me, it’s not about the money but about sitting in a
competitive car with a team I feel comfortable with.”
：Vettel表示＂錢不是最重要的、在這裡我覺得很舒服＂
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Let's wait and see
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.23.32
※ 編輯: Aeruon 來自: 61.230.23.32 (07/07 22:17)