資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Jordan透露解雇Frentzen內幕　為保Honda引擎無奈為之

路透社
2005-02-21 21:15


--------------------------------------------------------------------------------

路透倫敦電---一級方程式Jordan車隊前老板Eddie Jordan終於開口解釋在2001年解雇德
國車手Heinz-Harald Frentzen的原由。他表示，當初作這個引起爭議的決定，是為確保
車隊繼續獲得Honda的引擎供應。


「人們不了解Frentzen當時的處境，」Eddie Jordan對愛爾蘭的星期日獨立報說。這位愛
爾蘭人上月將Jordan車隊賣給了出生在俄羅斯的加拿大商人Alex Shnaider。


「那時我不能讓他續約，因為將車手位置給日本車手佐藤琢磨是保住Honda引擎供應的唯
一方法。」Eddie Jordan說。「我很欣賞Frentzen。他為Jordan贏得的分站賽冠軍比任何
人都多。但我必須確保引擎供應，而那絕對是最重要的。」


Frentzen在1999年為Jordan車隊贏得兩次分站賽冠軍，幫助車隊獲得隊史最佳的第三名賽
季總成績。不過，他在2001年7月的德國大獎賽前夕被突然解雇，由法國人Jean Alesi臨
時取代。Jordan車隊當時並未作出任何解釋。


佐藤琢磨當年稍晚簽約加盟Jordan車隊，但在2003年轉投現在由Honda掌握45%股份的BAR
車隊。Honda在2002年底結束與Jordan的引擎供應合約。

--翻譯 烏雲高娃