→ SuperAguri:嗯 ! 天矇光不愁沒車開了 ! 07/03 19:48
推 Goodyear:今年兩位車手的表現留人是對的 07/03 21:33
→ SAGA9999:那這樣的意思...SATO...又看不到了Q.Q?? 07/03 23:29
→ tonyatta:相當融洽 因為Howett把不聽話的都踢走了XDDD 07/03 23:34
Trulli and Glock set for another season
Trulli和Glock將續約一年
Toyota expected to keep same drivers for 2009
豐田被預期保持同樣的車手陣容
03/07/08 10:32
Toyota will race into the 2009 F1 season with an
unchanged driver line-up, according to reports.
根據馬路消息,豐田2009年賽季將保持同樣車手陣容
The Swiss newspaper Blick says Jarno Trulli, 33, and his
new team-mate Timo Glock, 26, are both to be retained
beyond November's Brazilian Grand Prix finale.
瑞士Blick報說33歲的Jarno Trulli和他的搭檔26歲的
Timo Glock,兩者都將在巴西大賽之前續約
Blick claims Trulli, who joined Toyota in late 2004, already
has a contract for next year, while the Japanese team is
expected to exercise its contractual option to retain German
driver Glock.
瑞士Blick報宣稱在2004與豐田簽約的Trulli,已經簽下
了明年的契約,而這隻日本車隊預期將使用優先選
擇權來保留德國車手Glock.
"We have never had such good harmony within the team,"
team manager Richard Cregan is quoted as saying. "Finally
both drivers are rowing in the same direction."
"我們車隊不曾像現在這麼融洽",瑞士Blick報引術車
隊經理Richard Cregan的話,"兩位車手是朝向同樣的
方向"
In the German sports magazine Sport Bild, Glock - the reigning
GP2 title winner - said he is aiming to be crowned world champion
by 2010.
Glock接受德國運動雜誌Bild時,這位有名的GP2勝利者說
他將爭奪世界冠軍的目標擺在2010年
He said he is not frustrated that Trulli is currently the pacesetter
at the Cologne based team.
他說他並不對Trulli是車隊的主導車手感到失望
"I have two options only: either moan about it or accept the
challenge and fight," Glock said.
他說:我只有兩個選擇,感到難過或者挑戰它
Source: GMM
c CAPSIS International
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080703103238.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.175.204