[閒聊] 不妙！這回換頭又大出問題！

[MikaHakkinen (Wilson Phillips)]

    還是一樣感謝英德雙語天后強者大姊的摘要 :)

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/motorsport/formula_one/4544973.stm

Toyota investigated over licence

  Toyota could face sanctions from Formula One's governing body after it
emerged the team has competed for years without the correct licence.

  F1 Racing magazine claimed the team could be stripped of their points
for the first four races of the season. 

  "The matter is under investigation," said an International Automobile
Federation (FIA) spokesman.

  Toyota motorsport president John Howett said it was a simple administrative
error that had now been corrected.

  "If they apply a sanction we have to accept it," said Howett.

  "The FIA has the right to apply sanctions but I hope it will be
commensurate with the size of the error. We have tried to be completely
transparent.

  "This has been blown out of proportion to what we see as an unintentional
and fairly minor error relating to the paperwork."

  Teams must have a competition licence issued by their national authority
before they can get a super licence, which is issued by the FIA.

  Howett said Toyota, currently second in the championship behind pace-
setters Renault, had always had a super licence but had failed to renew
their competition licence since 2000.

  We apologise and feel extremely embarrassed but we understand the FIA
are treating the matter sensibly - Toyota motorsport president John Howett

  The matter came to light only when Toyota sought to appeal against a
25-second penalty for a pitstop offence by Ralf Schumacher at the San
Marino Grand Prix.

  "We haven't had a national licence, we can't deny that," said Howett.
"It was a genuine error.

  "We do apologise and feel extremely embarrassed but we understand the
FIA are treating the matter sensibly," he added.

  Howett said the paperwork had been put in order before the Spanish
Grand Prix last weekend.

  Toyota's Jarno Trulli has finished three races on the podium this
season.

  He took Toyota's first top three position in Malaysia in March when he
came second and was also second in Bahrain and third in Spain.

    天啊，不是吧～～～「Howett said Toyota had always had a super licence
but had failed to renew their competition licence since 2000.」媽啊，大家
忙著研發完全忘記這種 paper work？事情是之前想為小舒上訴時才發現的，文件在
西班牙站之前都更新補齊了。。。至於 FIA 要怎麼罰～～ Howett 完全認錯而且姿
態擺得很低，「FIA 做什麼決定我們都接受」。

頭又大的分數危險了嗎？... orz

=========================================================================

    傷腦筋 =.=

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.185.169
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.139.185.169      (05/14 01:14)
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.139.185.169      (05/14 01:20)
推 MikaHakkinen:抱歉修到推文
推 TrishStratus:c兄,不要這樣啦..太酸了就會引起一些筆戰喔
推 jckjck:大陸反日,接著換歐陸也反日嗎~
※ 編輯: MikaHakkinen    來自: 220.139.185.169      (05/14 01:33)
推 MikaHakkinen:c兄我收到你的信，幫你把那兩句刪了 :)
推 lane34:no~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 Schatz:實在不曉得該說什麼才好了...○|￣|＿