http://tw.news.yahoo.com/050518/14/1ubvd.html
F1賽車-國際汽聯認定豐田無照參賽純屬行政疏失,不予懲罰
【路透社】路透倫敦電---國際汽聯(FIA)周二證實，豐田一級方程式(F1)
車隊雖因行政疏失，在官方證明文件不全的情況下參加了多場比賽，但不
會因此受到懲處。
「雖然豐田直到西班牙大獎賽才備齊了參賽證件，他們不會受到任何處罰。」
F1主管機關FIA的主席莫斯利(Max Mosley)說。
FIA上周曾表示，他們正對豐田車隊未能及時更新其本國執照一事展開調查。
該車隊直到上個月聖馬利諾大獎賽過後才更新了國家參賽證，不過這支總部
設在德國的車隊一直有一張由FIA頒發的有效超級執照。
豐田車隊試圖就德國車手小舒馬赫(拉夫舒麥加)於伊莫拉站被罰25秒之事提
起上訴時才發現，他們因為缺少本國執照無法上訴，上述疏失才浮出檯面。
FIA消息人士透露，此事可能會向世界賽車運動理事會6月份的會議匯報，但
將只被視為一次單純的行政疏忽，而非較嚴重的失誤。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李建興/柯安琪
--
「『いつか』なんて日があるんですか？挑まない者のカレンダーに…」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 158.94.117.45