[情報] Bruno Senna set for Honda test

[ShowMing1218 (Hot chick!)]

Bruno Senna is expected to test for Honda's F1 team next month.

布魯諾‧洗拿被預期下個月加入本田F1車隊的測試。
-------------------------------------------------------------------------------
"I see myself in Foumula One soon, or at least I hope so," the nephew of the
late triple world champion Ayrton Senna is quoted as saying by Spain's Diario
Sport newspaper.

「我想像我自己很快會進到F1，但至少我希望如此。」西班牙的每日體育報引述已故的三
屆世界冠軍艾爾頓‧洗拿的姪兒布魯諾‧洗拿的說法。
-------------------------------------------------------------------------------
It is unknown where the 24-year-old GP2 runner-up's Honda test will take place,
 but it is expected to occur sometime after the season ending Brazilian grand
prix, which Senna will attend.

目前還不知道這位24歲GP2亞軍的本田車隊測試將會在何處舉行，但時間上一般預期測試將
在本賽季最後一站巴西大獎賽之後，屆時布魯諾‧洗拿也會到場。
-------------------------------------------------------------------------------
Along with Toro Rosso, Honda is among his best chances to make his Grand Prix
debut in 2009.

除了紅牛二隊這個選項以外，本田車隊將會是他在2009年大獎賽出道的最佳機會之一。
-------------------------------------------------------------------------------
The Brackley-based Honda team has not yet confirmed either of its current
drivers, Jenson Button and Rubens Barrichello, for next season.

總部設在英國布雷克里的本田車隊對於目前隊上兩名車手，鈕扣跟老巴的明年度賽季合約
都還未確定。
-------------------------------------------------------------------------------
It was rumored at Fuji Speedway that an announcement could take place at
interlagos, which is set to stage the final race of 2009 near Senna's
birthplace Sao Paulo early November.

當時在富士賽道有人在謠傳，到時候將會在11月初舉行2009(註：應該是2008才對)季末最
後一場比賽的英特拉格斯做宣布，當地距離洗拿的出生地巴西聖保羅不遠。
-------------------------------------------------------------------------------
In related news, it is now believed that Danica Patrick, the popular female
driver of the American open wheeler series IndyCar, is not scheduled to test
for Honda's F1 team any time soon.

相關消息，印地賽車大受歡迎的女性車手的漂亮寶貝丹尼卡‧派崔克近期內將沒有計畫加
入本田的F1測試。
-------------------------------------------------------------------------------

情報來源：http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081015092413.shtml

另外提供派崔克官網給大家參考：http://www.danicaracing.com/

--
 ╱◢   █◥◥█████  ◤     Hey.......  
∣  ◎   ◎   █████         I     want    to    play     a
∣●       ● █████       ◢██◣   ◢██◣  █◣◢█  ███
∣    ▅▅    Saw  ███      █   ▃▃  █    █  █ █ █  █▁▁
   ◥║ ║◢    ▏  ██       █     █  ████  █ █ █  █
 ╱ ▋▅▅ ╲  ψdiabloq13     ◥██◤   █    █  █ █ █  ███

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.112.57
推 fms:有新聞說老巴賽季結束會去測試IndyCar 老巴可能真的要退休了..
推 Enter1942:本田還是把Sato找回來吧~這才是日本車隊的精隨
※ 編輯: ShowMing1218    來自: 114.47.113.220       (10/15 21:12)
推 SatoTakuma:本田 科科
推 SuperAguri:樓上專心去當小牛吧
推 kdeath:Senna+Honda不是很屌嗎
推 soar0614:皮龜都不怎麼樣了，我想小洗拿也不會太好，根據歷史紀錄
推 soar0614:皮龜在GP2也沒有多好的成績，果不其然，到F1也不怎麼好
推 rayzart:難道McLaren Honda傳奇再現?!
※ 編輯: ShowMing1218    來自: 114.47.112.212       (10/16 17:37)