[轉錄][快訊] 日本時間12/5 下午1點剛剛宣布,Honda不 …

[wiath (XD)]

※ [本文轉錄自 car 看板]

作者: reallocust (心機寶貝) 看板: car
標題: [快訊] 日本時間12/5 下午1點剛剛宣布,Honda不玩F1了
時間: Fri Dec  5 16:05:45 2008

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081205-00000017-maiall-moto

原文翻譯...
本田自動車在5號下午於東京都Honda總公司舉行記者會,
宣佈解散Honda在國際一級方程式賽車F1的車隊,
從下一季(明年)開始中止比賽,
全球的金融危機不停擴大,是退出需要巨額燒錢的F1的主要原因.

記者會中本田社長福井威夫講到:
"決定08年退出F1比賽,以解決金融危機而世界各國的經濟衰退,
造成讓本田的汽車市場環境惡化的情況,這段時間需要讓資金做更有效率的分配"

本田從1964年到1968年間開發引擎與底盤參與F1贏得兩場冠軍,
從1983年到1992年以引擎供應商身分參加F1贏得69場勝利,
2000年以引擎供應商再度回到F1,從06年正式以廠隊身份參戰,
但這幾年成績沒有很大進展,08年在11車隊中排第9名

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
抱歉,我僅用我去3年日本的破日文翻譯...

感想:與其丟人現眼下去,真的應該思考公司未來方向,
一直覺得Honda參加F1的背景很像閃電霹靂車的AIO車隊,
現在更像sin時期的AIO了,可惜...J.Button不是加賀布立德,
更沒有不知從哪來亂入的凰犽賽車...

--
生活娛樂館 > 休閒 Σ休閒品味館 > EuropeanCar  車車 ◎歐洲車討論版 歡迎您

      ◢█◤◢█◤◢█◤◢██  ◢██
    ◢█◤◢█◤◢█◤◢███◢███
  ◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤███◤██
◢█◤◢█◤◢█◤◢█◤  ██◤  ██

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.122.115.11
推 gensty:剛剛聽到廣播報導就有人PO出來了
→ gensty:以HONDA的規模砸這樣的錢 沒有拿冠軍真的撐不久
推 tsctao:那TOYOTA怎麼辦。....XDD
推 T8:趕快與臺廠合作 成立單車部門 掛Honda logo 包賺 (誤)
→ sagi131:TOYOTA有的是錢
推 egh:最大的對手走了,又有可能單一引擎,搞不好豐田也會退出
→ reallocust:據說...F1最新引擎規格是1.8T+煞車回生系統
推 kaz:廠隊...成績這麼差...也該退了
推 wiath:借轉F1板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.244.145.4
→ wiath:so sad
推 emporio1947:天啊.....
推 ePaper:哭哭.....
→ gotohikaru:去三年日本已經破一級了好不好XD
→ gotohikaru:原來是轉文XD
推 AdPiG:靠腰 我三個月前才剛買SEIKO出的F1錶
推 seedlacus:CNN也有相關報導
→ MoGeeGee:F1剩下18個位子了 更少了 HONDA子母隊都閃了
→ MoGeeGee:誰是下一個
→ MoGeeGee:senna哭哭 button哭哭
→ wiath:TVBS等等也要報導這個消息了= =
推 RonArtest:喜歡老巴的我也哭哭
推 ByronX:囧了 越來越少車隊了..
推 TaiwanFlight:那sato怎麼辦...
推 etduke:當初在哭哭本田很絕情的咧....  家家有本難念的經阿
推 SuperAguri:本田下來陪我囉 ! XD
推 SatoTakuma:Sato 是去toro rosso啊
→ ePaper:F1看來快收了orz
→ MoGeeGee:M型車隊
推 SuperAguri:白髮老魔的死期快到了 !
推 mstar:有差嗎？ 早就賺飽了，死的只是新加入得
推 GSyuzj5:布朗大叔接下來要去哪一支車隊？
推 SuperAguri:明年 Toro Rosso ---> Sato + Senna
→ SuperAguri:Button 回英國當車評 XD
推 corlos:大小牛都不缺車手啦 XD
推 loveluthien:回法拉利吧....最近的車隊少一個腦
推 SuperAguri:沒有腦袋, 多了一條大蛇 XD
推 fms:天啊太令人震驚了 到底發生什麼事為什麼本田要退出F1 不敢相信
→ fms:那RB跟Button怎麼辦 F1要解散了嗎...........
推 jimmyexe:不是有公司有興趣接手嗎 還是我聽廣播耳殘
→ jimmyexe:就這樣爆掉也太慘了
推 Inar:依目前的規則+大環境繼續下去~ F1遲早會解散吧~
推 wayensfriend:幫原PO訂正一下....是AOI車隊
→ reallocust:感謝訂正...是AOI沒錯
推 s851959:~@_@~ 小巴老巴失業了
推 MoGeeGee:無預警被裁...
→ MoGeeGee:Button會去跑GP2嗎XD
→ MoGeeGee:還是當T.D
→ SuperAguri:樓上還錢啊 !
→ asuka1226:是AOI~~不是AIO喔0.<
推 soar0614:HONDA都玩不下去了，Williams還真是厲害，一直苦撐
推 wuzongwuzong:爛隊!!