資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉國際上訴法庭裁定BAR作弊　取消兩站參賽資格

路透社
2005-05-06 01:33


--------------------------------------------------------------------------------

路透巴黎電---國際汽聯(FIA)週四發表聲明表示，一級方程式BAR車隊因違反F1比賽規定
被取消下兩站比賽參賽資格。


BAR車隊將缺席週日的西班牙大獎賽和5月22日的摩納哥大獎賽，其在聖馬利諾大獎賽的成
績同樣遭取消。


BAR車手Jenson Button上月在聖馬利諾大獎賽取得第三，但有人懷疑他的賽車重量低於規
定下限，而且可能使用了暗藏的第二油箱。組委會人員在與BAR車隊代表在賽後花了六小
時，計算了賽車裝滿燃料及未裝燃料的重量後，才確定BAR的名次。


但F1主管機構FIA不服提起上訴。經過週三的聽證後，國際上訴法庭週四做出禁賽處罰。
但BAR車隊否認有違規行為。

--翻譯 王燕昆