資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Minardi為參賽走上法庭　失敗將徹夜改裝賽車

路透社
2005-03-04 16:58


--------------------------------------------------------------------------------

路透墨爾本電---Minardi一級方程式車隊在被禁止參加澳洲大獎賽的練習賽後，週五立即
付諸司法手段解決問題。


車隊老板Paul Stoddart說，這支處境艱難的車隊會尋求維多利亞省最高法院的指令，以
推翻賽事官員阻止該隊參賽的決定。在當日的兩場練習賽中，該隊車手都被迫作壁上觀。


他表示，如果司法努力失敗，Minardi會通宵達旦地改裝賽車，爭取參加週六的排位賽。
該隊想使用2004年款賽車參賽，該款賽車符合安全規定，但與最新的空氣動力學規則不符
，因此他們需要得到所有車隊和本站賽事官員的首肯。


在被問到一旦司法行動失敗，Minardi能否及時完成賽車改裝，以趕上週六的第一場排位
賽時，Stoddart說︰「如果我們必須走這條路，那今晚會通宵達旦地挑燈夜戰。我們會盡
力。我不知道能否成功，但我們會盡力。」

--翻譯 段曉冬