資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Stoddart與FIA矛盾無法緩和　F1運動面臨毀滅

路透社
2005-03-05 21:41


--------------------------------------------------------------------------------

路透墨爾本電---Minardi一級方程式車隊老板Paul Stoddart週六與F1主管機構就賽季開
幕戰發生激烈爭執後，警告說F1運動面臨四分五裂的危險。


「在我看來，我們在此所做的事正在快速把F1世界錦標賽推向毀滅。傷口太深了，已經沒
有癒合的可能，」這位澳洲籍老板對路透說。


儘管Stoddart撤掉了針對國際汽聯(FIA)的司法行動，連夜改裝汽車，但整樁事件仍然充
斥著政治陰影。隨著FIA對澳洲舉辦的世界級賽車運動賽事的前景發出質疑，脆弱的已和
平宣告破滅。


Stoddart稱，由於FIA律師在週五午夜會議上威脅取消週日的澳洲大獎賽，他被迫作出讓
步。Minardi此前從維多利亞省最高法院取得一紙暫時命令，使這支車隊本有可能使用未
經改裝的舊款賽車參加比賽，但此舉違反了FIA最新的賽車空氣動力學規定。

--翻譯 段曉冬