推 edwardyao:他是不尊敬前輩嗎= = 10/16 00:39
推 david42023:這樣講...真的黑掉了(自大~狂妄~目中無人)→被帶入啦~ 10/16 00:43
→ zack867:真想看他開爛車一整年都被人套圈.... 10/16 00:43
推 rayzart:關鍵字:手下敗將 10/16 00:45
推 aurorahime:人會黑...真的不是沒原因... 10/16 00:46
推 ehau:就是三個字阿 欠磨練 10/16 00:46
推 ayuyu:真的黑掉了 (賭盤:第幾圈被騎上去 誰成功騎到) 10/16 00:46
→ misifit:不知道給Robin看到會怎樣 套句Manny的話 小黑就是小黑 10/16 00:47
推 dxok0820:真的很敢講 10/16 00:50
→ berrichello:HAM being HAM 10/16 00:50
推 FFWillie:竟然講這種話,也未免太自大了吧.不知原文怎說的? 10/16 00:56
推 daimlar:不知道哪天會不會就有人不收油了... 10/16 01:00
推 ErosAmour:這讓我想起網王的某選手把「以下犯上」掛在嘴邊 XDD 10/16 01:01
推 ShowMing1218:HAM的嘴砲真的滿厲害的... 10/16 01:02
推 SatoTakuma:希望有原文. 10/16 01:04
推 ePaper:翻譯過的不太敢全相信 10/16 01:04
→ kazami3019:沒有看到跟這篇一模一樣的，不過以在f1-live上看到一篇 10/16 01:11
→ kazami3019:有關幾位車手隊Ham駕駛風格的發言，Ham的回答是他們是 10/16 01:12
→ ShowMing1218:可否請K大貼個網址... 10/16 01:13
→ kazami3019:我的對手，他們有何理由要稱讚我，大概是這樣吧。 10/16 01:15
推 ShowMing1218:K大的這篇跟這篇的程度差異還蠻大的... 10/16 01:22
→ ShowMing1218:而且Kimi還酸他卡丁時代沒把煞車點學好... XD 10/16 01:24
→ ShowMing1218:謝謝K大的網址 10/16 01:25
推 reallyslow:黑爸的家庭教育真失敗! 10/16 01:38
推 chung1chung:他就這麼想挑戰所有人的極限嗎??囧囧囧 10/16 02:39
推 olloo:我們有機會看到場上其他所有車手的極限了，這也算是好事 10/16 04:21
推 janetc:我只是覺得場上的其他車手都太溫和了 XD 10/16 05:28
推 flys:第一段就寫的戰意十足 XDDDDDD 10/16 07:20
推 cosmosET:不過這種人還是會成功... 10/16 08:00
推 Yanten:看來要試煞車的人會越來越多 XD 10/16 08:19
推 giaour:好想看腿迷如何護航... 10/16 09:24
→ kazami3019:我想還是請原PO看能不能找的到原文吧，這種翻譯的多少 10/16 10:11
→ kazami3019:有些出入，就我找到那篇，不覺得他說的有啥不妥之處。 10/16 10:12
推 TimoGlock:突然想罵髒話... 10/16 10:19
推 MrRepley:難怪人家說黑人只有厚嘴唇,沒有大腦 10/16 10:43
推 DreamAkimo:推kazami大 原po內文翻譯 還是看看就好 我就是支持火腿 10/16 10:44
推 jackselina:看F1從來沒那麼想要看到有人DNF~ 10/16 10:45
推 danko85709:樓上有些朋友小心板規阿@@ 10/16 11:13
推 CrazyMarc:有誰能教一下怎樣打他個小人頭？ 10/16 11:16
推 AlPachingo:小黑:我有Kubica的手機號碼 10/16 11:46
推 dennis331533:原文是沒有說手下敗將啦... 不過也夠嗆的了 10/16 15:22
推 ShowMing1218:原文是蠻嗆的 但是我覺得翻譯還是加了太多戲劇元素 10/16 15:31
推 lewisgb:Lewis魂!! 10/16 15:44
→ CaminoI:翻譯的敘述內文加太多 但引用的話大致都照實翻 10/16 15:57
推 littlexian:這是個不中肯的翻譯 10/16 17:24
推 LewisHamiltn:其實講的很好啊 何必管別人怎麼想 10/16 17:28
→ LewisHamiltn:最後大家記得的 只會是贏家 10/16 17:28
推 Loveka:他只是目前有一台好車 等他到時被人家這樣搞的時後要說啥!! 10/16 19:43
推 gorhow:嗯 不用管別人怎麼想 那被搞掉也沒什麼好說的嘛 10/16 20:02
→ SuperAguri:HAM : " Who fxxxing care ? " 10/16 23:55
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ethanhu (Kimi go~~~~) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Lewis Hamilton不想理會Robert Kubicaꨠ…
時間: Thu Oct 16 01:46:46 2008
※ 引述《doublefat (Just a little fat)》之銘言：
: 標題: [情報] Lewis Hamilton不想理會Robert Kubica的批評
: 時間: Thu Oct 16 00:38:38 2008
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: 推 dxok0820:真的很敢講 10/16 00:50
: 推 ErosAmour:這讓我想起網王的某選手把「以下犯上」掛在嘴邊 XDD 10/16 01:01
: 推 ShowMing1218:HAM的嘴砲真的滿厲害的... 10/16 01:02
: 推 SatoTakuma:希望有原文. 10/16 01:04
: 推 ePaper:翻譯過的不太敢全相信 10/16 01:04
: → kazami3019:沒有看到跟這篇一模一樣的，不過以在f1-live上看到一篇 10/16 01:11
: → kazami3019:有關幾位車手隊Ham駕駛風格的發言，Ham的回答是他們是 10/16 01:12
: → ShowMing1218:可否請K大貼個網址... 10/16 01:13
: → kazami3019:http://0rz.tw/9a4Xk 10/16 01:14
: → kazami3019:我的對手，他們有何理由要稱讚我，大概是這樣吧。 10/16 01:15
: 推 ShowMing1218:K大的這篇跟這篇的程度差異還蠻大的... 10/16 01:22
: → ShowMing1218:而且Kimi還酸他卡丁時代沒把煞車點學好... XD 10/16 01:24
Kimi那段真的很......XD
原文節錄(發表自官網個人專欄之日本站回顧http://www.kimiraikkonen.com/)：
Kimi's Column: Japan GP Review - "Sayonara to the Championship"
(前略)
......
......
You have to learn how to find the breaking points already when you six years
old while starting with GO Karts. Obviously, you should know how it goes at
this level.
I don’t know about the others, but, at least, my father Matti put sticks on
the right places for me and for my brother to know where to brake. That’s
how you learn that lesson the best and you remember it always where ever you
race.
還是冰人風格 沒有火氣旺盛的批評 整篇文甚至連火腿的名字都沒提到
就是若有似無的酸了一下
這杯檸檬汁好像很溫和 不過後勁還滿強的XDD
: → ShowMing1218:謝謝K大的網址 10/16 01:25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.209.154
※ 編輯: ethanhu 來自: 220.139.209.154 (10/16 01:48)
→ ShowMing1218:可以算是VodkaLime吧... XD 10/16 01:54
推 performance:好威阿~如果灌個一兩瓶下去 火腿會不會當不了人了? 10/16 01:55
推 breadf:HAM:I have the balls to take a late brake...XD 10/16 01:57
→ r0930:火腿爸躺著也中槍(?) 10/16 03:23
推 olloo:原來Kimi也會這樣酸人，看來真的有怒到 10/16 04:23
推 cyuching:這是我第一次覺得Kimi還蠻會說話的...XD 酸人於無形之中 10/16 06:26
推 brokenleg:檸檬調酒 10/16 07:45
推 hydeless:黑爸 :不用擺東西提醒啦～兒子，直接往車堆裡面擠就對了 10/16 09:13
推 roxinnccu:針對庫比卡說法，跑等你死回應：『管好你自己的事』 10/16 09:18
推 gorhow:這回應好酸 科 10/16 12:17
推 gf65:好冰的酸法XDD 10/16 14:50
推 CaminoI:kimi式的酸法 看似溫和但後勁十足阿! 10/16 15:55
→ littlexian:我也想要我爸幫我標記煞車點QQ 10/16 17:25
推 SuperAguri:檸檬汁混 Vodka ! 極品 !!! 10/17 00:00
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: oldster (痞皮兔) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Lewis Hamilton不想理會Robert Kubicaꨠ…
時間: Thu Oct 16 10:25:20 2008
※ 引述《doublefat (Just a little fat)》之銘言：
: McLaren車隊Lewis Hamilton對於日前BMW- Sauber車手Robert Kubica對於其駕駛風格
: 的批評作出了正面回應，他指出波蘭人的話只是手下敗將的正常反應而已，自己將不
: 會為其所動。
: 上週四，Robert Kubica在接受媒體採訪時曾公開批評Lewis Hamilton的駕駛風格粗暴
: 魯莽，波蘭人甚至直言Lewis Hamilton在Monza的駕駛方式應該受到處罰。「賽車，你
: 可以有兩種不同的方式可以選擇，一種是對手可以儘管放馬過來、儘管侵略，但必須
: 保持: 公平競爭。還有一種就是過於自負，好強霸道。」
: Robert Kubica說道：「但是若像Lewis Hamilton在Monza的行為，就太過火了。
: 他硬切了Timo Glock的路線，將對方逼進緩衝區。直線賽道上則強行切入Fernando
: Alonso的行車路線，逼迫對方收油，這太過分了。」
: 面對指責，Lewis Hamilton指出這完全就是手下敗將的正常反應，他不會為其所動，
: 他會繼續爭奪自己的世界冠軍。「其他人怎麼想，我不在乎。」Lewis Hamilton說到
: ：「我到這裡來做我自己的事情，我代表車隊、代表我自己、代表我的家庭、代表我的
: 國家來參賽，我盡自己的最大能力把事情做好。但是最終，總是會有些被你擊敗的人會
: 對你不滿，但這就是賽車。」
: 來源：http://chinese.autoblog.com/2008/10/15/lewis-hamilton-robert-kubica/
: ------------------------------------
: 科科..... XDDDDDDD
: 現在是大家都要黑小黑了嘛( ￣ c￣)y▂ξ
可能原文：http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/formula_1/article4922887.ece
節錄談話...完整文章請見連結
"There are differences of philosophies," Kubica said. "Either you drive hard
but fair or you are overconfident and too aggressive."
Warming to his theme, the Pole said that a move by Hamilton on Timo Glock,
the Toyota driver, at last month's Italian Grand Prix in Monza, when Glock's
left-hand wheels were forced momentarily on to the grass, was unsafe.
"What he did was too much and dangerous," Kubica, who added that the
manoeuvre had been discussed in drivers' meetings, said.
"It has been a topic [in the meetings] and most see it the same way."
---------------------------------------------------------------------------
"I don't care what the other guys think. I'm here doing my own job," he said.
"I represent my team, myself, my family, my country and I do it the best way
I can. At the end of the day there are always going to be people you are
beating who aren't particularly happy about things, but that's motor racing."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.185.25
推 gorhow:狠好 不管別人怎麼想 XD 10/16 12:21
※ 編輯: oldster 來自: 58.114.185.25 (10/16 13:17)
→ littlexian:為什麼我有想到風見也有被批評 這樣的劇情XD 10/16 17:26
→ littlexian:當然我不是指火腿是風見 只是剛好想到罷了 10/16 17:27
→ LewisHamiltn:腿腿講的傷當中肯啊 10/16 17:30
推 shooterray:火腿加油 10/16 19:59
推 billiejoe:火腿加油 10/16 20:36
→ giaour: 火腿加油 幫忙衝人氣 10/17 09:47
推 ShowMing1218:加油 10/17 17:02