作者MikaHakkinen (嫌われ好人の一生)
看板FORMULA1
標題[閒聊] Heidfeld兵長希望擄獲更多車迷的心
時間Tue Mar 13 03:06:30 2007
Heidfeld hoping to win more fans
12 March 2007
Nick Heidfeld is hoping to win over plenty more fans this season now
that fellow German Michael Schumacher has retired and Heidfeld finds
himself at the wheel of what looks like a very competitive BMW Sauber.
在同鄉MS已經退休後，Heidfeld兵長希望能贏得更多車迷。他也了解自己正坐擁
一台非常有競爭力的BMW Sauber賽車。
While he says he'd like to have some more fans, the traditionally quiet
driver denies he's preoccupied with becoming Germany's new F1 hero.
當他表示自己很希望獲得更多車迷時，這位一向沈靜的車手否認自己正致力於
成為德國的F1新英雄。
"My goal is to leave everyone behind me, not only the German drivers,"
Heidfeld said. "I'm hoping to win some new fans. It's always great to be
supported and be able to show your fans a good race."
「我的目標是贏過所有車手，而不光是贏過德國車手們而已，」兵長說：「我
希望能贏得新車迷們的心。能被車迷們支持並在他們面前跑出一場好比賽總是非常
棒的。」
"We're on a good footing," he added. "Currently we're where we want to
be."
「我們正處在很好的步調」他補充道：「目前我們處在希望達到的狀態中」。
資料來源：f1 gpupdate.net
隨便翻翻：向日葵女王M
--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes,
World Champion, 100 points
(8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes,
World Champion, 76 points
(5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.134.113
※ 編輯: MikaHakkinen 來自: 220.134.134.113 (03/13 03:07)
※ 編輯: MikaHakkinen 來自: 220.134.134.113 (03/13 03:09)
推 shellpig:我推! 03/13 08:41
推 Midiya: Heidfeld加油 >////< (已經是死忠車迷的吶喊) 03/13 09:06
推 RBarrichello:加油啊～ 新聞越來越多了說 不賴 03/13 09:25
推 bmwfans:在我心目中 f1中的帥哥排行榜 第一名是Button 03/13 09:32
→ bmwfans:第二名就是 Heidfeld 啦 呵呵 03/13 09:34
→ bmwfans:賣臉可能會多少增加一點女fans啦 呵呵 03/13 09:35
推 Midiya: 可是女生好像大多比較喜歡Kimi... (哭) 03/13 09:51
推 aowen:相信等兵長成績有做出來fans一定會暴增的 03/13 10:10
推 mstifosi829:不會阿，我是女生，我很迷Schumi的。XD 03/13 10:17
推 MSharapova:兵長加油 >////< 03/13 14:59
推 Randolph:這讓我想到了兵長找556商量如何爭取人氣阿..結果下場一樣 03/13 16:53
推 shinrei:樓上 .....XD 03/13 20:26
推 shiyhsien:推樓上的樓上XD 03/13 20:31
→ souline:他在可以在台上說，大家好我是DORORO 應該就會上新聞了XD 03/13 21:24
推 Lipatti:有鬥志很好啊 不過我比較看好Kubica先拿下首勝耶! 03/14 00:01
推 kery0129:Heidfeld要加油啊 好久沒聽到德國國歌了........ 03/14 01:24