[閒聊] Williams說:羅絲寶不會去別的車隊

[maywrann (願望很多.怨念很重.)]

Rosberg not going anywhere, says Williams

By Michele Lostia and Pablo Elizalde
hursday, July 3rd 2008, 10:15 GMT

Frank Williams says there is no amount of money
that could get Nico Rosberg released from his contract early.
Frank Williams說不能用錢的多寡來使他提早
放棄羅絲寶的合約

The German driver, who joined Williams for his debut season in
2006, has a contract with the British squad until the end of 2009.
這位德國車手,在2006年加入Williams車隊,合約到2009年

Williams says Rosberg is playing a key role in the team's work
to return to the top end of the field, and that there's no chance
that he will leave early.
Williams說羅絲寶是團隊一個重要的角色,沒有機會讓他提早離開

"Nico is fundamental for our growth, we have an agreement with
him until the end of 2009," Williams told Autosprint magazine.
羅絲寶對車隊的發展是重要的,我們彼此有一個協議直到2009年.
Williams告訴Autosprint雜誌

"Maybe someone will want to take him away for 50 million dollars,
but contracts are contracts. And this year, our financial situation
is a lot more solid than in 2007."
也許某些人想用5000萬美金讓他去別隊,
但合約就是合約,而且今年我們的財務比2007年更好

Williams added that his team had the chance to sign Robert Kubica
before the Pole secured a deal to race in Formula One with BMW Sauber.
Williams附帶說明他們有機會簽下Kubica的,在BMW車隊簽他之前 

"Kubica is really good and I'm ashamed to say that three years ago he
was available, we could have hired him, but we never fully considered it,"
he added.
Kubica是個很好的車手,在三年以前我們有可能簽下他,但我不曾考慮

"Our priority was Nico, he's really magic. We all know Lewis... Nelson Jr?
I don't know."

看看Lewis...Nelson Jr? 我們現在有羅絲寶,他真是神奇.

http://www.autosport.com/news/report.php/id/68794


怎麼看都像這個老頭在喊價 XD 5000萬美金? 5000萬美金乾脆挖大舒好了 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.175.204
推 JPMontoya:Andrew Bynum要8000萬
推 Lipatti:Frank想說的是三年前那個還叫做Williams-BMW的隊嗎?
→ Lipatti:看來還是BMW那邊比較有眼光 且讓我們看看Nico可以多麼神奇
→ maywrann:喊價啦.羅絲寶被賣遲早的事,KEKE ROSBERG又不是笨蛋
→ maywrann:看到他兒子同期的都在大車隊.火腿.阿科.小皮
→ maywrann:這個老頭不哈死大車隊才怪勒.按兵不動是沒得選啊 (茶)
→ maywrann:再說Williams再有錢,也燒不過大車廠吧
→ maywrann:版主,我沒在看NBA耶.剛才還去查了一下XD
→ maywrann:NBA 8000萬美金不是常有的事嗎.足球也常天價啊XD
推 JPMontoya:他還是新人啊 還沒打出成績來 就喊那麼高 不尋常
→ kmaster:這篇只是在抬價錢罷了,有點弱XDDD
推 soar0614:m大你確定小皮是在大車隊
推 katpdec:很多車手都想到某小車廠啊XD
推 MikaHakkinen:連0號情報員都能撈2千萬美金的肥約了，美金愈來愈不
→ MikaHakkinen:值錢啦！(亂入)
→ maywrann:雷諾是廠隊啊...現在只有廠隊能燒耶
→ maywrann:雷諾又不走燒錢風格XDDDDDDDD
→ maywrann:說到美金這個.對歐元已經1:1了 Orz 美金是不值錢沒錯 汗