推 e46m3s15:威廉斯每年都會說明年會更好，唉....真希望他們能做到 11/26 16:31
推 EmiruKitty:照目前看來WILLIAMS當初是靠BMW才能苟延殘喘好幾年 11/26 18:04
http://sports.sina.com.cn/f1/2008-11-26/11504092618.shtml
Rosberg：09是一次翻身良機，Williams再無起色我會走人
2008年11月26日11：50 新浪體育 編譯：行雲
Nico Rosberg日前在接受F1官網的採訪時坦言：整體上他對2008年的比賽感到失望。
並明確指出：如果Williams明年的形勢仍無改觀，他就會考慮離開。
「對我來講，整體上這顯然是一個非常失望的賽季。」Rosberg就自己本賽季的比賽
說道，但德國人所說的失望顯然是針對FW30的競爭力。
「我對車隊擁有很高的期望，特別繼是2007年之後，我們真的認為能將這樣的氣勢帶
入08年、繼續提高，但結果不是這樣。不過仍要感謝我的車有時還是OK的，讓我得以機會
證明我仍有能力駕駛一輛賽車，這是很重要的，因為你需要保持你的名聲。」
「在這種時候，也讓我能為自己烏雲密佈的賽季帶來一些亮點。但在總體上，這個賽
季是相當令人失望的。我們就是不夠快。」Rosberg直言不諱的說道。
Rosberg本賽季僅積17個積分，名列車手積分榜第13位，他效力的Williams則以26分
，名列製造商榜單第八席。當問及是否對選擇Frank的車隊感到後悔時，Rosberg沒有給出
正面回答，而是明確表示：如果下賽季車隊再無起色，他就會考慮離開。
「不，現在還不（後悔）。」Rosberg說道，「不管怎樣，我已選擇了Williams，不
管今年發生了什麼－－那都已成既定事實。」
「明年，各隊的賽車將重新排兵佈陣，因為大家都是從零開始。所以明年年中，我會
告訴你我是否後悔。如果車隊能夠改變他們的路線，那將是夢幻般的。今年，所有車隊都
是基於自己去年的車輛打造賽車。拷貝別人的設計，競爭力提高的比別人更多。」
「但現在是個不同的遊戲。因為所有人都是從零開始，這是一個全新的概念。我希望
Williams的人能夠利用好這次機會帶來的優勢。如果那樣就太好了。」
「我並不奢求一輛世界冠軍級的賽車，只要能夠給予我機會頻繁的拿分就可以了。如
果再有幾次登臺，那就更是錦上添花了。」
「可以肯定，機會是有的，如果2009年我的希望沒能兌現。到時我自然就必須重新考
慮我2010年的位置了。」Rosberg說道。德國人樸實的言語清晰的表露著一位車手對擁有
一輛好車的渴求。1982年的F1世界冠軍Keke Rosberg之子，被認為天賦不遜Hamilton，在
進入F1之前，兩人分別是2005年和2006年的GP2世界冠軍。
在這次採訪中，Rosberg同時透露Williams將在明年1月對新車FW31進行賽道測試。
FW31在技術上的一個焦點，是採用了獨特的飛輪動能回收系統--不同於Flybrid Systems
LLP公司的產品，結構極其緊湊。
--
「Kimi, the pasta is ready. Pit this lap.」
「Whaaaaat？」
「Pasta is ready.」
「Erm... past time？ Next lapt time？ Which time？ WTF？」
「P-A-S-T-A. Food, you moron.」
「Oh, ok.」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.225.160