→ forgetta:他今天的砲可兇了XD 05/28 03:22
推 LucaBadoer:音樂專輯?加拿大版的張震嶽嗎?XDDD 05/28 03:29
推 DamonHill:今天是開砲了沒錯，不過比起以往真的收斂很多，今年到現 05/28 03:35
→ DamonHill:在也沒嘴砲太多回 XD 05/28 03:35
Villeneuve keen to stay in F1
Seeking that winning feeling
27/05/06 09:46
Jacques Villeneuve, 35, has no plans to quit Formula One. The
French-Canadian, emerging from an extremely dark era in his career
whose origins stretch back some seven years, is this season re-establishing
his reputation alongside the highly rated Nick Heidfeld, at BMW Sauber.
35歲的JV還沒打算退出F1。這位法裔加拿大車手，已經自起源於7年
前開始的生涯黑暗期中跳脫出來，本季在BMW Sauber與有著高度評價的
Nicky並肩出賽而重振了自己的名聲。
Telling the Financial Times Deutschland that he would like a renewed
contract for 2007, he admitted: "I simply have the feeling that I have
not won enough yet."
在接受Financial Times Deutschland訪問時，他表示尋求一份2007
年的新合約，他承認說：「我只是有種感覺 - 我還沒贏夠。」
Indeed, Villeneuve has not won a single Grand Prix since his championship
year, 1997.
的確，JV自從1997年拿下世界冠軍後就未能在取得任何一勝了。
But, wins or not, Villeneuve's life is rolling along quite nicely
in other areas. Within the next month, rumour has it that he might
tie the knot with his new French girlfriend, Johanna.
但是不管能否再贏比賽，JV的生活在其他領域都相當不賴。謠傳說大約
在下個月，他將與他的法國新女友Johanna共結連理。
Villeneuve also told the German publication that he will soon
release an album of his own music.
JV也告訴這家德國的報刊說，他很快將出自己的音樂專輯。
資料來源：f1-live
隨便翻翻：新手莎娃
==================================================================
JV今年真的收斂很多了，比方說之前他跟法拉利控發生的爭執，就是
法拉利控嫌他在排位賽擋路衝到BMW Sauber的pit狂罵那回，JV也沒有回罵
或嘴砲，看來真的是有洗心革面要跟以往的形象說再見了 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.27.3