[閒聊] 你所不知道的乾淨先生

[MikaHakkinen (嫌われ好人の一生)]

你所不知道的Christian Klien


問：你家中的車庫放了什麼東西？
Christian Klien：兩輛Honda的車，一輛是四輪傳動的，一輛是標準道路車，另外還
                 有兩台單車，就這樣而已！


問：講一些關於你自己而大家不知道的事情？
CK：小時候我真的很迷摩托車，將來如果不玩車，我一定會去玩摩托車！


問：去唱卡拉OK你的招牌歌是什麼？
CK：一首很滑稽的德國歌，叫做”欺騙我千萬遍”(You Have Lied to Me a Thousand
    Times)，我還拿來當手機鈴聲。


問：你在報章雜誌上看過什麼關於自己的最可笑的報導？
CK：事後再看有關我在奧地利的夜店和人拳頭相向的新聞，不過當初剛登出來的時候，
    那時候我一點都笑不出來！


問：你最囧的時刻？
CK：當然是開著Jaguar第一次在摩納哥的那場比賽，我的車鼻上鑲了價值30萬美金的鑽
    石，結果才到Loews彎就撞車，還把鑽石搞丟，那天真是丟臉丟大了。

ps. 這顆鑽石至今仍下落不明 XD


問：你的第一輛車是？
CK：我的第一輛車是一台Golf，我把它調一調之後，胚起來還真是嚇嚇叫。


問：除了開車之外，你覺得當F1車手最讚的是什麼？
CK：可以到處旅行，碰見許多有趣的人，擴大個人的視野。


問：你最寶貝的東西是？
CK：我收集的手錶。


問：如果將來你不當F1車手，想做什麼？
CK：這個嘛…我可是有拿到鋼鐵工人的學徒證書，但是我應該不會幹這行，我想應該
    還是會在運動圈裡面，也許去當滑雪選手吧！


問：你最欽佩的人是？
CK：Ayrton Senna，我曾經在1991年的Hockenheimring見過他，跟他拍了一張合照，
    在那一瞬間，就注定我要走向F1的道路，從那時候起我就很清楚自己想要的是什
    麼。


問：你有什麼壞習慣？
CK：咬指甲！


問：最近一次作的好事？
CK：前陣子我在奧地利辦了一個慈善滑雪比賽，目底是要幫助遭逢意外而放棄夢想的
    年輕運動員完成夢想。


資料來源：autoracing

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.134.113
推 Ecclestone:乾淨先生會幹架哦 真的假的?!
推 SKY760508:那顆鑽石真的有囧到  開始沒多久就噴了
推 Erich:我把它調一調之後，胚起來還真是嚇嚇叫  XDDD
推 Midiya:工作人員撿走了 XDDDD
推 scuderia: 它調一調之後，胚起來還真是嚇嚇叫  XDDD
推 gso1987:囧要怎麼翻成英文阿? 好奇@@
推 bt601:我把它調一調之後，胚起來還真是嚇嚇叫  XDDD
推 giaour:胚起來還真是嚇嚇叫 << 要怎麼翻成英文阿? 好奇@@
推 edgar:原文只是寫 "it looked really pimped up."
推 MikaHakkinen:只是翻譯得比較有趣點囉！XD
推 Apoe:噴了XD
→ steven585:我把她摸一摸之後，搞起來還真是哎哎叫