→ hck819:可不可以至少標題翻譯一下呢? 10/01 17:03
推 svuper:簡單的說啦..詳細文章還沒看!! 10/01 17:13
→ svuper:就是說從液汗那邊所得到的說詞跟證據，alonso麻煩大了 科科 10/01 17:15
→ etduke:如果老布出來提出新事證 搞不好可以減刑咧 10/01 17:18
→ Ronamtis:看起來不是新事證吧, 是記者會上的說法引起某些人不滿 10/01 17:26
推 Lipatti:事實上Renault現在還能有這種表現 不能否認Briatore的貢獻 10/01 17:29
→ Lipatti:只是他算計的太精 又被人挖洞 才會搞成這步田地 Alonso把 10/01 17:29
→ Lipatti:他上一站的表現歸功給他 惹火了一些要把他除之後快的人吧 10/01 17:30
推 erer1976:感謝黑面蔡惹人嫌 但小新還是做了 有情有義XDD 10/01 17:41
推 t0126x:ALO當然會感謝他阿~當初是Briatore挖他進F1的 10/01 19:24
→ t0126x:算合情合理 10/01 19:25
→ etduke:奪冠火速轉隊 也算是欠老布一個人情 10/01 19:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ronamtis (Tis) 看板: FORMULA1
標題: Re: [情報] Alonso in trouble for Briatore tribu …
時間: Thu Oct 1 17:37:13 2009
從新聞看起來, 像是阿嫂在記者會上感謝 Briatore,
然後因為 Briatore 現在被劃為黑五類, 所以阿嫂有可能被 FIA 視為反動份子
因為記者會我也沒看, 就去找了阿龍嫂的賽後記者會紀錄,
和 Briatore 有關的地方如下:
Q: There was a lot of mechanical attrition but for Renault another aspect of
this great weekend.
FA: The team have been fantastic. All season I think we have had a fantastic
team. The mechanics, engineers, everybody in the factory, did their maximum.
Sometimes we did get some good results, sometimes we have been a little bit
unlucky. But finally this podium in this particular moment after what
happened from Monza to here with the team. It has been a difficult time for
the team. Now we put that behind us and we concentrate on the remaining
races. I dedicate this podium to Flavio (Briatore) at home as he is part of
the success we had today.
-------------------------------
QUESTIONS FROM THE FLOOR
Q: (Frederic Ferret – L’Equipe) Fernando, the hard times that you’ve had
these last few weeks, did they give you extra motivation for this race and
this weekend?
FA: Not really. I think we arrive very motivated to every race, so it was no
different this time. Obviously now that we have this podium, I would like to
dedicate it to Flavio, who watched the race at home, for sure. Part of the
success this season is due to him, to the great job that the team did. I
think the whole team deserved this podium because it has a been difficult for
everybody, for the mechanics, the engineers, stressful weeks for them and now
everything is clear, everything is behind us and we look forward with this
initial podium.
==============================
阿龍嫂感謝黑面蔡也沒什麼不對的吧?
如果雷諾把資源都壓在他身上, 好不容易上台還不感謝的話不是更無情義?
雪中送炭才是真情義呀...
※ 引述《etduke (Duke Hsu)》之銘言：
: Alonso in trouble for Briatore tribute - reports
: His formula one future is secure in the form of a new multi year Ferrari
: contract, but Fernando Alonso may be slapped on the wrist for comments made
: after finishing on the podium at the recent Singapore grand prix.
: Finally with something to celebrate after weeks of 'crash-gate' intrigue, the
: Renault driver dedicated the result to his sacked and banned team boss and
: manager Flavio Briatore during the international television segment of the
: post-race FIA press conference.
: Two British newspapers claim Spaniard Alonso, 27, could be in trouble for his
: tribute to the convicted cheat.
: "(Alonso) may face censure from the FIA after he upset the governing body",
: it is written in The Independent.
: Another article, this time in the Daily Mirror, said F1 officials were
: "fuming" after the Briatore cheerio.
: "The words caused furore in the paddock", said the newspaper.
: ----------
: http://tinyurl.com/ycs33vz
: 難道 只是
: 未完帶續?!
--
☆ ★ . * ★ * ★ . ☆
. ★ ☆ ☆ * *
. ★ * . * . ★ .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.185