Kimi 阿龍索雙雙否認關於2009年的傳言

[buring (buring)]

Alonso, Raikkonen, deny latest 2009 rumours
Renault driver waiting to decide on his future

Fernando Alonso walked through Silverstone's paddock gates wearing a bright
red shirt, but he insists it was not a hint about his preferred Formula One
team.
阿龍索在銀石，穿上了件紅色T恤，不過他否認這是他想要轉隊的暗示。

"No, I'm not about to sign anything," the current Renault driver told Spanish
reporters when asked about the lingering Ferrari rumours on the verge of the
British Grand Prix.
阿龍索：
"不，我沒有在暗示什麼東西。"

The red shirt, incidentally, was the jersey of Spain's national football
team, which - with Alonso watching from the stands in Vienna - recently won
Euro 2008.
紅色T恤同時也是最近贏得歐洲國家盃的西班牙國家足球隊的服裝。
他們奪冠的時候，阿龍索就在看台上，看著他們捧著金盃。

Back to F1 matters, the former double world champion said: "After the summer
I will have some time to think about what I am going to do.
阿龍索：
"暑期戰役之後，我會有些時間去想想下一步要做什麼。"

"So far I have not talked to anyone, nor has anything happened. I am focused
100 percent on doing good races."
阿龍索：
"到目前為止，我沒有跟任何人談過任何事。
 我現在百分百專注於把比賽跑好。"

Elsewhere, the German publication Auto Bild Motorsport is reporting that -
backed by sponsor Marlboro - Ferrari could launch an awesome 60 million euros
bid to lure Sebastian Vettel to the Italian team for 2009, just in case Kimi
Raikkonen retires.
另外的方面，德國媒體Auto Bild Motorsport說，
假設Kimi今年賽季結束後退休，
那麼法拉利將會以六千萬歐元的價碼--來自於Marlboro的金援--，設法簽下Vettel。

"Me retiring?" Raikkonen said at Silverstone. "I have a contract for next
season."
Kimi：
"我要退休？？
 我明年明明就還有合約。"

----
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080704111942.shtml
----


六千萬歐元....

Vettel這麼值錢喔....



--


不喜勿入
www.wretch.cc/blog/ToeicRobert

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.248.208
※ 編輯: buring          來自: 221.169.248.208      (07/04 19:13)
→ maywrann:羅絲寶都被喊到5000萬元了....XDD
推 fms:KIMI好可憐喔 他明明是簽3年的合約 大家都當他簽2年
推 olloo:現在連穿個紅色衣服都會被誤會嗎...真慘~
推 uxormania:我喜歡很多顏色
推 ethanhu:Kimi講話還是這麼簡潔....多透露幾句嘛XD
推 JPMontoya:我也常穿紅內褲啊 法拉力怎麼沒跟我接觸
推 ckshwudi:內褲常破......
→ asbel:有句成語叫做越描越黑～
→ asbel:這邊要改說越描越紅嗎？XD
→ asbel:我現在穿紅內褲，法拉利怎麼沒打電話來？XD
推 how913:破紅!!
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: MikaHakkinen (遠い街のどこかで) 看板: FORMULA1
標題: Re: Kimi 阿龍索雙雙否認關於2009年的傳言
時間: Fri Jul  4 22:39:18 2008


推 olloo:現在連穿個紅色衣服都會被誤會嗎...真慘~                    07/04 19:41

    Hakkinen當年只不過入手一台Ferrari，就搞得傳言滿天飛了。
    嚇得他趕快跳出來說：「啊......那個......是我家Erja女王要買的啦！
不是我不是我......」(有事就趕快推給太座，真是沒擔當的男人 XD)

                                  好人M

--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968  F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 100 points
        (8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes, World Champion, 76 points
        (5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.7.14
推 AEM:退車的理由：該車不適合我老婆去買菜用  XD
推 olloo:這年頭，連推文都會變成控制碼嗎????? (嚇死我了 T0T)
推 asbel:什麼是控制碼XD
推 fms:原來MIKA有買過Ferrari,難怪KIMI會買ENZO 可是他們都在麥隊耶
推 halo5566:MIKA:誰叫丹丹不買賣拉拉F1給我