[情報] Alonso bullish over title hopes

[fourmis (Chivalry)]

Alonso bullish over title hopes
19 June 2007

Fernando Alonso has declared that the battle for the drivers' title starts
now. The two-time world champion previously expressed concerns about how he
was settling in at the McLaren team but now he says he feels comfortable and
ready to fight for the championship with Lewis Hamilton, who is ten points
ahead of the Spaniard in the standings.

Alonso told Spanish radio station Cadena Ser: "I think coming back to Europe
will benefit me. I believe the championship starts now. There have only been
seven grands prix so far this season, so we are not even halfway through the
championship yet. And now I feel more comfortable than previously and full of
belief that everything will go well from here on in.

"I think we are better than a week or two ago. They know we have a very good
car that everything is working for us, that reliability is working, the car
is very quick, and that both drivers can win races and finish on the podium."

Alonso also revealed how the McLaren team has changed its tune since Hamilton
won his first race at Montreal a couple of weeks ago. Now Alonso claims he is
happy with the team's renewed attitude and denies that he was angry at the
team for allowing Hamilton access to his car's data.

He added: "After last week, when I said that they were happier when Hamilton
won, something that everybody realised too, I think they are now being more
cautious over their behaviour. And (at the American Grand Prix) we saw a more
balanced delight."

Referring to sharing data with Hamilton, he said: "The team does a good job
in that respect. Since he is in a new category and he doesn't know the
tracks, on Fridays he gets all the data from my car and my laps so he can
learn the circuit better and knows where the is to be found."

=============================================================================
不負責任大意

小新對在麥隊的感覺越來越好,

覺得回到歐洲之後應該是相當有機會擊敗隊友火腿拿下冠軍

順便駁斥了對車隊偏心火腿而不爽的說法....


我英文不好 就不逐句翻譯了

--
歲月的洪流奔息不止 日月的換替悲喜交錯
開啟罪惡之扉的鎖鑰 並非絕望
而是最深層的 渴望 與 希望

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.213.147
推 Ecclestone:我覺得他說給西班牙人聽的 希望他們繼續支持
→ Ecclestone:增加自己在McLaren的份量 他應該很怕Lewis搶他的光
→ Ecclestone:這幾場Hamilton讓Alonso很苦了
推 rexlaser:火腿加油火腿加油
推 koichi0711:希望接下來的賽事Alonso可以用更冷靜的心去比~^^
→ koichi0711:像這樣的良性競爭對麥隊而言也是滿好的~~
推 erer1976:都加油吧...人家都說沒事了...就別在酸來酸去了