[新聞]阿龍索雷諾合約F1-Live版本

[buring (buring)]

Flavio Briatore waiting on Alonso decision
“We'll see what happens between now and Tuesday”


Renault are hammering out the terms of a new contract to offer their former
driver Fernando Alonso, Spanish sports dailies reported on Saturday.

Alonso joined the ranks of the unemployed this week when reaching agreement
to leave McLaren after just one turbulent season.

And all the signs are that the 26-year-old Spaniard is being wooed heavily by
Renault with whom he won his two world titles in 2005 and 2006 before
switching to McLaren.

Renault boss Flavio Briatore told Marca newspaper that he was meeting with
the team's lawyers to thrash out a deal that would offer Alonso a contract of
at least two seasons.

"We'll see what happens between now and Tuesday. I've presented a project for
the future of Fernando. If his ambitions coincide with ours it can be done. I
know how much he can still contribute to Renault.

"But a deal for (just) one year... that doesn't make any sense," he added.
Cliquez ici...


Marca said that Alonso, who finished third level on points with team-mate
Lewis Hamilton in the championship, had already rejected a lucrative offer
from Japanese carmakers Toyota.

Also in the hunt for the driver, who left McLaren on Friday after completing
just one year of a three-year contract, are BMW Sauber, Red Bull and
Williams, the paper said.

The same publication speculated that Alonso would likely opt to join one of
the smaller teams on the Formula One circuit, in a transitional phase before
eventually securing a move to Ferrari.

The AS sports daily speculated that the favourites to sign up Alonso on a
one-year deal was Red Bull.
-------------------------------

http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/071104093741.shtml

裡面有些上一篇沒有提到的部分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.248.208

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: buring (buring) 看板: FORMULA1
標題: Re: [新聞]阿龍索雷諾合約F1-Live版本
時間: Mon Nov  5 11:06:44 2007

※ 引述《buring (buring)》之銘言：
: Flavio Briatore waiting on Alonso decision
: “We'll see what happens between now and Tuesday”(當地時間11/04Sunday)
Briatore等著阿龍索的決定
"週二就可以給阿龍索看了~~~"
: Renault are hammering out the terms of a new contract to offer their former
: driver Fernando Alonso, Spanish sports dailies reported on Saturday.
雷諾正在準備給阿龍索看的合約
: Alonso joined the ranks of the unemployed this week when reaching agreement
: to leave McLaren after just one turbulent season.
阿龍索剛剛加入"失業"的行列 (....)
: And all the signs are that the 26-year-old Spaniard is being wooed heavily by
: Renault with whom he won his two world titles in 2005 and 2006 before
: switching to McLaren.
所有的跡象都顯示阿龍索會回到一起拿下兩屆世界冠軍的雷諾車隊
: Renault boss Flavio Briatore told Marca newspaper that he was meeting with
: the team's lawyers to thrash out a deal that would offer Alonso a contract of
: at least two seasons.
Briatore希望合約最少兩年
: "We'll see what happens between now and Tuesday. I've presented a project for
: the future of Fernando. If his ambitions coincide with ours it can be done. I
: know how much he can still contribute to Renault.
: "But a deal for (just) one year... that doesn't make any sense," he added.
"星期二合約就會出來了。我已經幫小龍(?)的未來設想好了。如果他的野望可以跟
雷諾的配合，就沒問題了。我知道他依然可以很大程度地貢獻他的力量。"
"如果只簽一年的合約...那是個不合理的事情..."
: Marca said that Alonso, who finished third level on points with team-mate
: Lewis Hamilton in the championship, had already rejected a lucrative offer
: from Japanese carmakers Toyota.
Marca說阿龍索已經拒絕了豐田優渥的合約內容。
: Also in the hunt for the driver, who left McLaren on Friday after completing
: just one year of a three-year contract, are BMW Sauber, Red Bull and
: Williams, the paper said.
Marca又說，競爭阿龍索的車隊還有BMW，紅牛一隊，以及威廉斯車隊
: The same publication speculated that Alonso would likely opt to join one of
: the smaller teams on the Formula One circuit, in a transitional phase before
: eventually securing a move to Ferrari.
Marca還說，阿龍索比較有可能加入小一點的車隊，目的則是為了最終加入法拉力的行列。
: The AS sports daily speculated that the favourites to sign up Alonso on a
: one-year deal was Red Bull.
AS運動日報則猜測阿龍索最終會以一年的合約跟紅牛一隊合作。
: -------------------------------
: http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/071104093741.shtml
: 裡面有些上一篇沒有提到的部分
---------------------------------

不是要去BMW吧....
那是誰要走呢??
庫必殺?尼克?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.169.248.208
推 tonyatta:不知Telefonica會不會回歸 XD
推 Lipatti:如果是去紅牛 那DC又要回味二奶的命運了 他還要不要跑呢?
推 wildcat:如果去紅牛… DC 能不能跑都是個問題 XD
推 CTHsieh:Alonso去法拉利, 那二奶會被踢掉還是Kimi真的要退休啊?
推 chibimin:要走也不是DC吧  他在紅牛連續三年都比隊友強了說..
推 JohnMyung:DC跟紅牛的明年約不是簽好了嗎
推 merrope:BMW不是很早就已經決定好明年的車手了嗎?
推 Aurona:去寶馬的可能性很小，畢竟老早就已公布明年車手陣容～
→ Aurona:可能因為小新和小庫交情不錯的關係吧～記者才會如此猜測
→ Aurona:不過要是寶馬為了歡迎小新而踢走兵長，我想兵長會翻臉吧= =
→ Aurona:至於kubica是未來世界冠軍熱門人選，寶馬瘋了才會要他走人
→ Aurona:何況小新的價碼，以寶馬領隊Mario Theissen能省則省的個性
推 Aurona:我想他寧願把錢花在其他方面（比如提升車子性能）
→ Aurona:自己隊上的車手又不是不具競爭力……犯不著撒錢簽車王。
推 Lipatti:反正最不可能的就是Williams啦 哪來的錢啊?先顧好自己吧!
推 MikaHakkinen:兵長自己也要小心啦！小舒才32歲都搞成這樣了，兵長
→ MikaHakkinen:也滿30歲了......
推 destainlive:雖然DC的積分比較高 但我覺得比賽卻是Webber跑的比較
→ destainlive:好 排位賽與正賽Webber的步調明顯較好 後半季更是如此
推 hhsueh27:不要紅牛啦...T___T JW還沒喝完...
推 Aurona:我猜70％會去紅牛