資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ralf 抨擊Ferrari傲慢而失利　Michael 誓言絕不認輸

路透社
2005-03-22 17:51


--------------------------------------------------------------------------------

路透法蘭克福電---德國車手Ralf Schumacher表示，世界冠軍車隊Ferrari在本賽季的糟
糕開局結果是因為他們太傲慢。


「這都怪他們自己，」R. Schumacher對德國畫報說。「他們怎麼可以傲慢地在新賽季開
始時使用去年的賽車？另外，他們還一直堅持自己的輪胎合約。」


Ferrari的世界冠軍Michael Schumacher在2004年獨領F1風騷，但他駕駛同樣的賽車在新
賽季開始後一落千丈，先是沒有完成澳洲大獎賽，隨後在馬來西亞大獎賽中僅排名第七。
他在車手榜上位居第11，而Ferrari在車隊排名中也僅居第四。


周一出版的德國畫報刊登出一張M. Schumacher坐在釘子上的漫畫，而南德意志報則稱F1
的一個時代結束了︰「F1賽車場上出現了新的顏色，Renault的天藍色將覆蓋整個賽季。
」


M. Schumacher承認在前兩站的失意，但他警告說，他的機會不會就此消失。他說︰「目
前狀況很艱難，但絕不是毫無希望。我經常遇到這一站完全失敗，而下一站卻奪得冠軍的
狀況。」

--翻譯 姚旭