[轉貼] 不滿法拉利賽季中繼續試車,小舒馬赫斥自私自利

[Schatz (底力をみせてやろう!!)]

http://tw.news.yahoo.com/050426/14/1qtuk.html

F1賽車-不滿法拉利賽季中繼續試車,小舒馬赫斥自私自利

【路透社】路透法蘭克福電---一級方程式(F1)豐田車隊車手小舒馬赫
(拉夫舒麥加)指責法拉利車隊不同意在賽季中限制試車，是只顧自己的
利益，不顧F1前途的做法。

「法拉利的所作所為對所有人都不公平，」小舒馬赫對德國RTL電視台
說。「我們約束自己，而法拉利卻很痛快地試車，我真是不明白。」

「我們豐田車隊，或許還有其它車隊也可以試車，但我們都遵守規則。
我們希望F1能長久地繼續下去，而法拉利則不這麼想。這是不對的。」

計劃在2008年開展自己的系列賽的車隊，以及希望協議在賽季中限制試
車的競爭車隊，現在都排斥法拉利車隊。(完)

--翻譯 姚旭;審校 柯安琪

--
「『いつか』なんて日があるんですか？挑まない者のカレンダーに…」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 158.94.97.49
推 corlos:小舒好像專幹法拉利似的
推 mozunato:如果希望F1長久發展 就不需要GPWC了  XD
推 AEM:開會都不去的車隊還好意思說別人不顧F1前途 = =
推 vorga:哎，這種水晶肥皂的事，放炮又有什麼用，南橋啦!!!
推 corlos:我實在不覺得其他九隊去開那種鳥會有什麼意義？
推 menxz:Ralf真的常蠻砲轟法拉利的...但他也真的很挺MS...
→ menxz:讓人覺得很有趣阿...
推 missbaby:其實小舒對他哥是陽奉陰違 XD
推 irres:我覺得小舒雖然挺他老哥，但是也很中肯。