資料來源 番薯藤運動網 (http://sports.yam.com/racing/ )

〈F1〉Ralf Schumacher美國賽道重演撞車驚魂

路透社
2005-06-18 11:26


--------------------------------------------------------------------------------

路透印第安納波利斯電---德國F1車手Ralf Schumacher週五再次經歷職業生涯中最嚴重的
事故，McLaren車手Juan Pablo Montoya則在美國大獎賽練習賽中一馬當先。


Toyota車手R. Schumacher的賽車旋轉衝出賽道，重重裝在護牆之上，幾乎和他去年在比
賽中駕駛Williams賽車發生撞車的地點相同，大會緊急亮起紅旗。


R. Schumacher爬出了賽車，看起來似乎沒有受傷，不過他還是被送到醫療中心，接受檢
查後才出院。練習賽中斷15分鐘後重新開始。


「很幸運，我現在感覺很好，」這位德國車手在醫院接受檢查後表示。「但這真的是一起
嚴重事故。」Toyota車隊發言人表示，29歲的R. Schumacher必須在週六上午通過賽道的
醫療檢測，才能被允許參加最後一次練習賽及排位賽。


R. Schumacher去年在比賽中撞車後則是倒在駕駛艙中，諸多賽車從賽車殘骸中呼嘯而過
，停留好長一段時間後才被送往醫院。他當時因傷缺席隨後的六站比賽。


而他去年在Williams的隊友Montoya則在當天兩次練習賽中均跑出最快成績。這位哥倫比
亞車手在上午跑出1分12秒027，而在第二次練習賽中跑出1分11秒118，表現最為搶眼。


--翻譯 王燕昆